捣乱

She actually recommended Miss sharp for the situation, firebrand and serpent as she was.

她真地介绍了夏泼小姐来担任这项工作，虽然她是个又捣乱又阴险的人。

Michael Phelps may be going for the record in golds, but only if Floridian Lochte doesn't play spoiler.

迈克尔·菲尔普斯可能将会打破金牌记录，但是除非佛罗里达·罗切特不捣乱。

See to it that the trouble- makers are separated off and given something special to do.

一定要把这些捣乱分子隔离开，再给他们点特别的事做。

In a study I published in 1978 with Claire Goss, for example, we taught a disruptive fifth-grade boy to rate his own class-room behavior twice a day.

我和克莱尔·戈斯于1978年发表的一篇研究报告中就有一个实例。我们教一个爱捣乱的五年级小男孩每天对自己的课堂表现做两次等级评定。

In a study I published in 1978 with Claire Goss, for example, we taught a disruptive fifth-grade boy to rate his own class-room behavior twice a day

我们教一个爱捣乱的五年级小男孩每天对自己的课堂表现做两次等级评定。

The heckler was ejected from the meeting.

那名捣乱分子被赶出了会场。

Wolves do not train well and cannot be housebroken, due in part to their territorial nature and to the importance of elimination in marking their territories, as well as for other reasons.

狼不可能被训练得很好并且不会在家捣乱，用外生殖器到他们的自然领土和排泄的重要在标记他们的领地，为了其他的理由。

It will not be an easy goal to achieve, but the use of unmanned aerial systems in monitoring borders can help make it more difficult for forces of instability and insecurity to covertly or illicitly cross borders.

虽然要达到这个目标很困难，但是利用UAS系统对疆界进行监视将会使得不安定和捣乱分子难以非法，秘密的越过边境---即便是在UAS系统目前的维持能力还不足以监视整个边界的情况下。

I'm not an interloper.

我不是来捣乱的

You didn't mean to jiggle me, did you?

你并不想跟我捣乱，是吗？

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。