挽歌

Wish before dawn of Wu Linbang that sinks to be able to not become a great company to rise abruptly elegiac finally.

愿武林榜的沉没能够成为一家伟大公司崛起的黎明前的最后挽歌。

The characters have lived long enough to know that this meeting is one such common experience, and they have another moment of silent communion, though the moment is elegiac rather than triumphant.

生活的字符长到足以知道，这次会议就是这样一个共同的经验，而且他们还有一个共融的时刻保持沉默，但当务之急是挽歌，而不是胜利。

The language of Sophonias is vigorous and earnest, as become the seriousness of the period, but is free from the gloomy elegiac tone of Jeremias.

语言sophonias是积极和认真，成为严重的时期，但是免费的，从悲观的挽歌的语调

His elegant and elegiac works draw on elements from his life in Greece , Belgium , Switzerland , and Italy , and combine an investigation of film's formal properties with lyrical depictions of people, places, and the passage of time.

他端庄和挽歌式的作品吸收了他在希腊，比利时，瑞士和意大利时的生活中的元素，并且结合了电影中正式道具的调查研究，这些道具包括人物，地点，和时间通道的热情的描写。

Ovid and Horace challenge comparison with the best elegiac and lyric poets of Greece.

奥维德和贺雷西要同希腊最好的挽歌和抒情诗人争一日之长。

Nor did he follow strictly the laws of poetic rhythm in the use of the Knah, or elegiac, verse, which had, moreover, an anacoluthic measure of its own.

他也没有严格遵循法律的诗节奏的使用Knah ，或挽歌，诗，其中，此外， anacoluthic衡量自己的。

His elegiac plaints at the death of Saul and Jonathan (2 Samuel 1:19-27) reveal some power, but not that of the Davidic psalms.

他的挽歌抱怨的逝世扫罗和Jonathan （撒母耳记下1：19-27 ）揭示某些权力，但不是由Davidic诗篇。

The shorter pieces of the elegiac poets might very often well be classed as epigrams but for the uncertainty, due to the form in which their text has come down to us, whether they are not in all cases, as they undoubtedly are in some, portions of longer poems.

较短件的挽歌诗人很可能常常被归类为警句但不确定性，由于形式，其案文已下降到我们，不管他们是不是在所有情况下，他们无疑是在一些，其中的部分较长的诗。

As a rule, however, these short passages belong to the class of {gromai} or moral sentences, which, even when expressed in elegiac verse, is sufficiently distinct from the true epigram.

作为一项规则，然而，这些短期的段落属于类）（ gromai或道义上的判决，其中，即使在挽歌诗表示，有足够的有别于真正的警句。

There's a tremendous elegiacal rush to find goodthings to say about this young woman, but she seemed to have lost energy as a personality the longer she was married to John.

有很多挽歌急于找出好听的词送给这个年轻的女人，自从她和约翰结婚之后就失去了活力。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。