振奋精神的

Today the best air mattress products in the world are designed to provide you with comfortable nights so you are refreshed and invigorated during the day.

今天最好的空气床垫产品在世界的目的是为您提供舒适的夜晚，使你精神振奋的一天。

Emotional impulse and eruption make the creators body fiercely turbulent and intensive, emotions then link with poetry through the sustainer of body, we study the relations between poetry and emotions from the angle of emergence of poetry; But from the angle of reading of poetry, emotions in poetry contain movements, and can make muscles intensive-, vigour inspiring, blood boiling.

情感冲动与爆发使创造者的身体产生剧烈的动荡、紧张，情感从而通过身体这个承受体与诗发生联系，这是从诗的产生来看诗与情感的关系；从诗的阅读来看，诗中的情感隐含着身体的动作性，能让人肌肉紧张、精神振奋、血液沸腾。

Xu forged his art of writing prose by seekin g creation of three forms of beauty: graceful beauty which harmorizes, comforts and delights, magnifiscent beauty which stirs a feeling of ascending, tragic beauty which inspires, stimulates, tempers and elevates man with sorrow, sympathy, respect and extolment.

他把三种美感形态的创造作为散文重要的艺术追求：柔美，能让人感到和谐、情意缠绵及轻松愉快；壮美，能引起人一种奋发向上的情感；悲壮美，能使人在沉痛、怜悯、崇敬和赞美等精神反应中得到美好情感的激励、振奋、陶冶和提高。

It was, therefore, a very goodprovidence to me that I had furnished myself with a tame breed ofgoats, and that I had no need to hunt any more about the woods, orshoot at them; and if I did catch any of them after this, it was bytraps and snares, as I had done before; so that for two years afterthis I believe I never fired my gun once off, though I never wentout without it; and what was more, as I had saved three pistols outof the ship, I always carried them out with me, or at least two ofthem, sticking them in my goat-skin belt.

那一带海岸很低，并且有一片茂密的树林一直延伸到海边。看到他们登岸，想到这些**所要干的残忍的勾当，真令人打心底里感到憎恶。我怒气冲天，急忙跑下山来，告诉星期五，我决心把那些**斩尽杀绝，问他肯不肯站在我一边。这时星期五已消除了他恐惧的心情，又因为我给他喝了点甘蔗酒，精神也大大振奋。听了我的话，他大为高兴，并一再向我表示，就是我叫他死，他也情愿。我当时真是义愤填膺。

Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better. In September of 1982, the Hong Kong stock exchange lost a quarter of its value after Margaret Thatcher, flush from her victory in the Falklands War, annoyed the rulers of communist China by foolishly seeming to suggest that Britain might be able to hold on to its colony — which prompted China to insist that it would do no such thing. At the same time, London and New York City were bywords of urban decay. In 1981, London had seen some of the most bitter riots in a century. The city was run by a hard-left political clique whose understanding of capitalism came straight from Marx.

回顾近三十年历程，很少有人会想到世界上任意三个城市能够塑造出更加辉煌灿烂的世界。1982年9月，随着英国首相玛格瑞特撒切尔在弗兰克群岛一战大获全胜，精神振奋，香港联合交易所一季度股市走低，其市值下降了四分之一，英国可能不放手殖民地香港，中国共产党当局陷入困顿而竭力周旋此事，与此同时，伦敦和纽约市面临市区老化的问题。1981年，伦敦经历了最惨痛的暴乱，伦敦城由主张资本主义反对马克思社会主义的强硬政治党派统治。

We need to summon the same spirit that inhabited Independence Hall two hundred and thirty-three years ago today.

今天我们在人声鼎沸的独立宫再次振奋233年的百折不挠的精神。

Tell the truth Sweet home Alabama Where the skies are so blue Sweet Home Alabama Lord, I'm coming home to you Here I come Alabama Now Muscle Shoals has got the Swampers And they've been known to pick a song or two Lord they get me off so much They pick me up when I'm feeling blue Now how about you?

实话实说！甜美的家园，阿拉巴马那里有蔚蓝的天空甜美的家园，阿拉巴马主啊，我要回到你的身旁了我要回到阿拉巴马勒现在Muscle shoals已经成为开路者他们因为一两首歌而被人们熟知主啊，我已青睐他们许久当我感到悲伤的时候他们令我精神振奋你觉得呢？

They are your rallying points: to build courage when courage seems to fail; to regain faith when there seems to be little cause for f aith; to create hope when hope becomes forlorn.

它们将使你精神振奋：在你勇气消失的时候鼓起勇气，信念动摇的时候恢复信念，希望渺茫的时候燃起希望。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。