振奋精神的

To understand and evaluate its historic position in the Chinese modern history,history of Chinese new democratic revolution,and history of the world anti-fascism war,has the great significance for national rejuvenation.

前事不忘，后事之师。在国际风云变幻，中日关系错综复杂的新形势下，全面认识和正确评价中国的抗日战争，这对于深刻总结历史经验，振奋民族精神，万众一心，开创未来，实现民族复兴的神圣使命，具有重要意义。

He felt as fresh in her presence as one who is taken out of the flash of summer to the first cool breath of spring.

在她面前，他感到精神振奋，就好像一个人从夏天的烈日下来到了初春的清新空气中。

In spring, 2003, shortly before " May Fourth " Youth Day, came to me a piece of inspiring good news that I was chosen as an Extra Student of the Dongcheng District.

在2003年的春天，在"五四"青年节前，一个使人听了精神振奋的好消息传来，我被评为东城区特优生。

I would pass some of my time in reading, and the rest in the company of people of sense and learning, and chiefly those above me; and I would frequent the mixed companies of men and women of fashion, which, though often frivolous, yet they unbend and refresh the mind, not uselessly, because they certainly

我宁愿用一些时间读书，在其余时间则与明智博学的人为伴，他们大多胜我一筹；我宁愿常与各种时尚男女为伴，他们尽管时常轻佻，但也令人放松和精神振奋，这不无益处，因他们无疑也使人的言行举止显得优雅温和。

I would pass some of my time in reading, and the rest in the company of people of sense and learning, and chiefly those above me; and I would frequent the mixed companies of men and women of fashion, which, though often frivolous, yet they unbend and refresh the mind, not uselessly,because they certainly polish and soften the manners.

我宁愿用一些时间读书，在其余时间则与明智博学的人为伴，他们大多胜我一筹；我宁愿常与各种时尚男女为伴，他们尽管时常轻佻，但也令人放松和精神振奋，这不无益处，因他们无疑也使人的言行举止显得优雅温和。

Decide what really rejuvenates you and spend your short breaks doing that.

这种情形的发生的频率是多少？确定到底什么能使你精神振奋能量焕发，把时间花在这些事情上。

The bookshops in the mega churches are full of tomes on management as well as spiritual uplift.

各大型教会的书店满是有关管理以及精神振奋的大部头著作。

Jason: If they changed coaches tomorrow, they would get the New Coach Bump, and run off a few wins in a row. Then they'd remember that they're a crappy defensive team and slide back into the same sorry pattern they're in right now, and before long it would only get worse.

答：如果明天马上换教练，队员们会精神振奋，焕然一新，取得几场连胜，然后想起自己是支多么臭的防守球队，又再度滑落到这段时间的可悲境地，不用多久他们就会变得更糟。

So, slow down, breathe deeply, listen to the carols and the sleigh bells, watch the glistening snow fall, laugh with the children playing, and let the spirit of season lift you up.

所以，慢下来，深呼吸，倾听颂歌和雪橇铃铛的声音，欣赏着皑皑白雪，和嬉戏的孩子们一起欢笑，让节日精神给你带来振奋。

I can produce a long list: excited, nervous, dreary, tired, exhausted, horrified, hesitant, regretful, surprised, confused, dumbfounded, exhilarated, embarrassed, uneasy, hopeful, low-spirited, chicken-hearted, and full of beans.

我能列出一长串：兴奋，紧张，郁闷，疲倦，精疲力竭，震惊，犹豫，懊悔，惊讶，迷惑不解，瞠目结舌，精神振奋，尴尬忐忑，满怀希望，没精打采，怯生生的，活脱脱的。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。