挨骂

The yoke of censure is an irksome one, but it prepares a man for future honor. He is not fit to be a leader who has not run the gauntlet of contempt. Praise intoxicates if it be not preceded by abuse.

遭人攻讦是很受伤的感觉，但这是预备承受将来的荣耀，因为一个人若备受关怀与宠爱，未曾听过一句重话，他怎能当领袖﹖因为在上位者难免会被人指责挨骂！

He expected no answer and a dull one would have been reproved.

他并不指望听到回答，而且如果回答得笨拙是要挨骂的。

You will be scolded, if you say it again.

如果你再说，你会挨骂。

But if I get yelled at, I' m never going to listen to your show again.

但是如果我挨骂了，以后我就再也不听你的节目了。

In the Square Mile itself there's a similar antipathytoward suited traders:"That's what happens when you get greedy,"says James Terrell, 29, a construction worker on a cigarette break just astone's throw from the Bank of England,"What goes around comes around.It's not just the Americans-they're alright. Everyone thinks because they'vegot the most money they're to blame. But we're all to blame. We always followthem anyway-that's inevitable. It's going to effect us all."

在SquareMile，交易员同样成为矛头所向：&人一旦变得贪婪就会发生这样的事，&在英国银行旁边抽烟的29岁建筑工人James Terrell说，&一报还一报啊，不只是美国人--他们还好，大家都认为因为他们赚到大钱了他们该挨骂，但我们也有责任，我们总是追随他们--这不可避免，我们全都会受影响&

Her husband, is that you are "old friends" when you quietly for a good soak brown sugar water, sanitary napkins Bang Nimai when fear of an acquaintance and a rush to see the wrong things jump up mouse head back scolded the "bad men."

老公，就是那个你&老朋友&来时，默默为你泡好红糖水，帮你买卫生巾时怕被熟人看见而匆忙间抓错东西抱头鼠蹿回来挨骂的&倒霉男人&。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。