挑战

The focus of the legal department's work is to help Chinese enterprises to seize the opportunities and take up the challenges in the fierce competition.

随着经济全球化进程的加快，中国经济的发展面临着前所未有的机遇和挑战，帮助中国企业在激烈的竞争中抓住机遇，迎接挑战，将是贸促法律服务工作的重心。

Shipbuilding: China Ship-building Association laid out three major challenges in 2009: to deliver, to receive new orders, to finance.

造船：中国造船业联合会近日公布了2009年面临的三大挑战：分配、新增订单以及融资挑战。

Some of the controversial topics Somerville touches upon are our growing acceptance of new reproductive technologies, and our conundrums over the genetic modification of plants and animals.

防止生命科学变成死亡科学相，也是不容忽视的挑战。迎接挑战需要来自各方面，如个人、机构、社会以至全球的综合、多元化的协调反应。

The life needs to challenge, may say that does not have the challenging life is the ordinary life, many person of life never dares to challenge the life, that is very regrettable and spiritless.

生活需要挑战，可以说一个没有挑战性的生活是平淡无奇的生活，有许多人一生都从未敢于挑战生活，那是非常遗憾和懦弱的。

at any time in any society are faced with various challenges, but the challenge of limited resources.

提要：任何社会在任何时候都面临着各式各样的挑战，但政府应付挑战的资源是有限的。

But the way we react to these challenges determines the effect that this challenge will have on us.

但是我们应对这些挑战的方式决定了挑战对于我们的影响。

So some one want to obtain patent right on gene sequences, which touch off great debate.

基因序列专利的出现对专利法提出了很大的挑战，本文在分析这种挑战的基础上提出了一定的对策。

And now, not yet a year removed from his summer-long temper tantrum, Kobe Bryant is poised to actually challenge the unchallengeable.

而且现在距离科比在暑假长时间的大发雷霆过去了不到一年，科比-布莱恩特居然泰然自若的挑战了几乎不可能挑战的事。

Face the opportunities and challenges, China's real estate how to do every challenge undefeated?

面临的机遇和挑战，中国的房地产如何去做每一个挑战不败？

Unintegrated democratic freedom rights usually deprive of others' private democratic freedom rights in an improper way or by false reason, for interest of his own or his group. This is a challenge to communal democratic rules.

不融合的民主自由权利，是为了自己或集团的权利目的，而使用不正当手段或用歪理来挑战别人的合理合法的民主自由权利，这是背弃集体民主规则的挑战。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。