挑战

Or in other words, what do you think is the best way to deal with the near-term and long-term challenges?

或者换句话说，你认为怎样才能处理好近期挑战与长期挑战的关系？

Novel solutions by nurses represent avital element in efforts to address current and future global health challenges– challenges such as aging populations,HIV/AIDS,TB,malaria,an increase in noncommunicable diseases,poverty,inadequate resources and workforce shortages.

护士的解释代表了在解决现在和未来的全球健康挑战的一个关键点--挑战来自于人口老龄化、艾滋病、结核病、疟疾和越来越多的难以消除的疾病，例如贫困、不合理的财务分配和劳动力短缺。

If the missile is going to be small, then it has an even greater challenge, because the nuclear warhead has to be small.

伊朗要把核弹头摆上弹道导弹有巨大的挑战，」他说：「如果要将导弹做小，那麼它有一个更大的挑战，因为核弹头就必须很小。

The core theory of market economy is ompetence standard under the circumstance of market economy, the existence and development of both society and the individual are facing competition and challenge.

市场经济的核心理念是"能力本位"，在市场经济条件下，社会与个人的生存、发展都面临着竞争与挑战，而竞争与挑战从不相信弱者的眼泪，倒是给强者以优厚的回报，勇于进取、发展个体自身的能力正是社会与个人双方都必需的，因而，我们不能不关注能力发展的进取性道德观念的树立，并将个人能力发展得如何也作为衡量个体是否道德的一种尺度。

It is an organisational challenge; it is not a technological challenge, he says.

这是一种制度上的挑战，而非技术挑战，他表示。

At present, we face unprecedented challenges and opportunities, but the opportunities outweigh the challenges.

当前，我们面临的挑战和机遇前所未有，但机遇大于挑战。

Beijing challenge Biology Technology Co., Ltd. are feed by the Chinese Academy of Agricultural Sciences Institute of the challenges the Group established set of investment in research and development, production and management, technical services, domestic and international trade in one, high-tech content in feed additives, premix as the main direction of development The high-tech enterprises.

北京挑战生物技术有限公司是由中国农业科学院饲料研究所挑战集团投资成立的集科研开发、生产经营、技术服务、国内国际贸易于一体，以高科技含量的饲料添加剂、预混料为主要发展方向的高新技术企业。

Every job has its challenges, and every challenge provides an opportunity to rise above it.

每一项工作都具有挑战，每一个挑战都会提供一个让你跨越的机会。

He must choose between the super power offered by the new clothes and the kind Spiderman he used to be. At this time he was facing with a most severe challenge, Sandman and poison liquid attacked at him, and his former friend Harry was also considering revenge for his father... It is because Spiderman is brave and just that so many people love him!

在新衣服带来的超能力与过去行侠仗义的蜘蛛侠之间，帕克必须作出选择，而此时他又面临着最严峻的挑战，沙人与毒液开始向他发起挑战，而他从前的朋友哈利也试图为父亲报仇……之所以这么多人喜欢蜘蛛侠，是因为他勇敢，见义勇为！

We also showcased German-Chinese ICT Forum at CeBIT, I made two presentations, one for our company, and the other for Chinese Software Industry Association, since the President and the Sectary General could not make it due it their tight schedule My colleagues and me went to Hannover City Hall to attend Grand Opening Ceremony of CeBIT 06, I was expecting a great dinner there as we got at CEATEC 05 and DATE 05 among other trade show, actually nothing, instead what impressed me a lot was the opening speech delivered by German Chancellor, she said that, the globalization should be an opportunity instead of challenge for Germany, as as well Europe, instead of challenges.

我们还展示了德国--中国通信论坛在CeBIT展会上，我提出了两个节目，一个是我们公司合作，和其他的中国软件行业协会由于总统和长不了它由于它的紧迫我和我的同事来到汉诺威大会堂出席盛大的开幕典礼，汉诺威06，我期待一个伟大的晚宴上，因为我们得到身手，在05和05日期间其他贸易展其实什么，而不是什么印象，我说了很多的开幕讲话，德国总理，她说，全球化应是一个机会，而非挑战，德国，以及欧洲，而不是挑战。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。