指责的

I mean, if it's strong enough to be blamed for things, then it's certainly strong enough to be credited for good things that it can do.

我的意思是，如果它强大到足以被指责的东西，那么它肯定是足够强大的好事，它可以的。

This is not only culpable. It is irrational. It is the worst deal imaginable.

这不仅是应被指责的，它也是无理性的，它是可以想象的最坏的做法。

Resemble the lagniappe that often can see on the market, pass free, attract more person to pay close attention to his other product, these management that are him enterprise are politic, can be censured without what.

就像市场上经常可以看到的免费赠品，通过免费，吸引更多人来关注自己的其他产品，这些都是企业自己的经营策略，没有什么可以被指责的。

This study only coverseighties,yet,as for the situation of"the threat of China",accused by some of theAmerican media,it offers a reliable evidence for consideration.We should face thephenomena of the media;the media should not deliberately report braggingly so as tomake American people misunderstand that U.S. government and people are hostile toChina and make the mutual relations worse.

这份研究虽然在时间上只到八十年代中期为止，但对于目前的被一再指责的&中国威胁论&的美国部分媒体现象，适切地提供了一个可靠的思考根据，必须冷静面对这个媒体部份现象，绝不能刻意夸大导致一般人民大众误会美国政府与民间均对中国怀抱高度敌意，使得双方关系出现倒退。

And the person that crackajack capitalism is carried out, those mighty merchants and entrepreneur people, think capitalist spirit has two sides sex likewise, it is the greedy cruelty that reporter and writers censure and seek sudden huge profits not just, ruinous perhaps innovation and hardship work, it is representing the consecratory spirit that serves for the public likewise.

而杰出的资本主义实践者，那些伟大的商人和企业家们，同样认为资本主义精神具备两面性，它不仅仅是记者和作家们指责的贪婪残酷和谋求暴利，或者是破坏性创新和辛劳工作，它同样代表着为公众服务的奉献精神。

Kart, if he was unware of the beam in his own eyes, was at least, silent in the matter of his brother's mote.

如果卡特不知自己有很大的缺点，至少他对他的弟弟的小缺点也是不加指责的。

She almost dropped her box, the disapproving voice so startled her, and her frightened, bobbing curtsy of apology was so funny that Lavinia and Jessie tittered.

一时间贝基被指责的声音把猛地吓了一跳，几乎把盒子跌在地上，她感到了恐惧，急忙行屈膝致歉，那滑稽的模样，引起了拉维尼娅与杰西的嘲笑。

So have foreign housemaids, for badly influencing children in their care.

同样遭到指责的还有外籍女佣，因为她们的举止对所照顾的儿童产生了恶劣影响。

Sentence explicitly stated that the other's loss, with the tone of a sentence gives the accused the self-righteous, look down on each other's feelings;.

句直接指出对方的失，带有指责的口吻出句给人自以为是、瞧不起对方的感觉；。

I run the risk of being denounced by the idiots who hold that any advertising technique which has been in use for more than two years is ipso facto obsolete .

一句被广告行业广泛引用的奥格威语录：我甘愿冒着被白痴们指责的危险承认，任何用过两年的广告伎俩肯定会过时。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。