指责

For it will be not only men who will perish, but also the animals, whom no one can accuse of communism or anticommunism.

要知道，人类不仅会毁灭自己，所有的动物都会被毁灭，而无人可以指责它们是信奉共产主义还是非共产主义的。

For it will be not ssbbww.com men who will perish, 8ttt8.com also the animals, whom no one can accuse of communism or anticommunism.

因为8 Tt t 8。 com 不驻人会被消灭，而且动物也会被消灭，没有人能指责它们 www.Dddtt.com 是***或反***。

At its semiweekly media briefing, China's foreign ministry criticized the Obama administration's decision to sell antimissile systems, helicopters and other arms to Taiwan in a package valued at a total of $6.4 billion.

在每周举行两次的新闻通气会上，中国外交部指责奥巴马政府向台湾出售武器的决定。这批武器总价64亿美元，包括反导系统、直升机和其他武器。

It is but a cheap zeal that declaimeth against antiquated errors, and things now out of use and practice.

若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。

When he famously declared that "I believe in justice, but I will defend my mother before justice," he was denounced as a colonial apologist.

他宣布"我相信正义，但是我捍卫我的祖国胜过正义，"而闻名于世，有人指责他是殖民地的辩护者。

An ad hominem argument, also known as argumentum ad hominem (Latin:"argument to the man","argument against the man") consists of replying to an argument or factual claim by attacking or appealing to a characteristic or belief of the source making the argument or claim, rather than by addressing the substance of the argument or producing evidence against the claim.

汉译：人身攻击的辩论，又作"argumentum ad hominem"，通过攻击或者指责提出论点或者事实主张的一方的性格或者信仰，形成对某一论点或者事实主张的反驳，而不是依据论点本身的实际或者针对该主张的证据来提出反驳。

When your Aries dad is picking a fight with you, he is saying that he loves you.

当你白羊座的父亲指责你的时候，实际上他是在说他爱你。

When Alexander asked a group of Jain philosophers why they were neglecting to pay any attention to the great conqueror, he received the following broadly democratic reproach the historian Arrian reports

当亚历山大问一群耆那教哲人为什么不向伟大的征服者致敬时，他得到了如下颇具民主色彩的指责 l 历史学家阿里安

He tries to talk to a large Aryan brother who rejects him with the condemnation,"You're a disgrace to your skin."

他想与一个强壮的白人交谈，那人并不理他并且指责他，"你使你的肤色蒙羞了。"

We should assist parents, not assail them.

因此我们应该帮助父母们，而不是指责他们。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。