指责

He also accused foreign governments of agitating against the Islamic Republic.

他同时也指责外国政府煽动人们敌视伊斯兰共和国。

In March a senior agriculturalist, Yuan Longping, accused officials in some areas of exaggerating the size of grain reserves in order to get more subsidies for storing them.

今年三月，高级农学家袁隆平就指责过，有些地方的官员为了获取更多的储备补贴而夸大粮食的储备规模。

Bob Ainsworth, the defence secretary, has blamed Barack Obama and the United States for the decline in British public support for the war in Afghanistan.

国防部秘书长Bob Ainsworth指责奥巴马政府减弱有关于英国在阿富汗战争上的支持率。

In addition to Air China blamed greed, we can do?

除了空运中国指责贪婪，我们可以做些什么？

Why do you now show such alacrity to joining them...

你为何在对他们长期指责后

Some scientists claim that sceptics about global warming get frozen out of the process. Some accuse it of alarmism.

有些科学家声称对于全球变暖的怀疑已经烟消云散，而有些科学家则指责气候委员会是危言耸听。

America gets more worked up about political obfuscation, perhaps because it has less restraining notions of courtesy, maybe out of a residual Puritan idea of the sanctity of language: books with alliterative titles such as "Lies and the Lying Liars" etc are current-affairs staples; rival candidates routinely accuse one another of dishonesty.

竞选的对手们毫无例外，总是指责对方不诚实。

Some financial regulations might have accelerated the spread of the originate-to-distribute model, which is blamed for amplifying leverage and obscured the allocation of risks.

一些金融法规可能加快了"贷款并证券化"(originate-to-distribute)模式的传播——该模式被指责为放大了杠杆效应和模糊了风险分配。

Example 2: Acknowledging this display of popular will as a signal that Italians feel their political system no longer works, prime minister Giuliano Amato resigned after ten months of holding together a much reviled coalition Cabinet.

意大利首相承认这种普遍意愿的表露意味着意大利人民觉得他们的政治体系已经不起作用了，于是他在领导了十个月备受指责的联合国会之后，提出辞呈。

Because of the amatory reason , two strangers can be suddenly familiar enmesh to sleeping on same bed .

周恩来回复了一封尖刻的信，指责我们想把中华人民共和国纠缠到越南问题中去。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。