指小的

Methods To tind the four kinds of methods that deal with the bare wound area on the skin flap pedicle,by reviewing operative methods that hand's skin imperfect is repaired by distant smaller random pattern skin flap（No including nearer fingers skin flap）in the treatment process of hand's injury in the author's hand surgery in the nearer three years,the four kinds of methods are:the pedicle is swed up to tube;Accepted wound skin edge nearly the pedicle and supplying wound skin edge are sewed up;Theskin flap's pedicle injury area is bared,and then bind up by Vaseline gauze;The fourth method is replanting free skin on the pedicle's injury area.

笔者复习了在手外科近3年来，在手外伤患者治疗过程中，应用远位（如胸腹、鱼际侧或另一肢体）微小随意带蒂皮瓣（是指皮瓣宽度在2.0cm以内的小皮瓣）修复手指部皮肤缺损的手术方法，发现在处理皮瓣蒂部处裸露创面上存在着4种不同的方法，这4种方法分别是：将蒂部缝合成管状，将受区蒂部侧皮缘与供区伤口缝合，将皮瓣蒂部创面裸露，用凡士林纱布包扎，第4种方法是在皮瓣蒂部创面上移值游离皮片。

As he sleeps, his tiny chest heaves and the translucent fingertips of his right hand open and close over his crumpled face.

当他睡着时，小小的胸口起伏着，右手上戴着的半透明的指套贴着他皱皱的小脸。

Meal ground by this process and used in the form of pellets especially for pet food.

粗磨食物通过这一过程碾过的食物，尤指作宠物食品的小团状的食物

Zheng Rentian points out the crushed bakery shop where his ever-smiling sister used to work.

郑任田指给我们看一个损坏的面包铺，那是他老是笑嘻嘻的妹妹郑小碧过去工作的地方。

Usually applied to a cluster or group of small fleshy fruits originating from a number of separate pistils in a single flower, as in the clustered drupelets of the raspberry.

通常指由单花的许多离生雌蕊形成的一簇或一组小型肉质果，如悬钩子的簇生小坚果。

"The engine uses two fired four-stroke cylinders under high pressure, which alternately exhaust into a low-pressure central expansion cylinder, which, in a fifth stroke, provides a further expansion process on the exhaust gases."

高低压指的是工作流体操作的压力，不是压缩比，中缸只有提供&膨胀&行程，并没有压缩点火燃烧等，因为这是汽油引擎，燃烧在小缸点火爆炸完的瞬间就结束了，排气进到中缸只是在继续减压膨胀，并没有做其他事

He showed her a small, extremely modern building with a severe brick, steel, and glass front.

他指给她看一个极为现代的，有着一个风格拘谨的砖钢玻璃表面的小房子。

San 78-1 Bonggae-dong, Jeju-si, Jeju Special Self-Governing Province,It is the oreum east of a pony ranch on the 5.16 Road where a broadcast relay tower is installed.

位于5.16道路上的小马牧场东边，设有转播塔，是以三个山峰组成的复合形火山体，介五里岳是指设有转播塔的主峰(743米)。

Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.

阿尔弗雷德年轻时学过许多吟游歌手的歌曲，并能穿插表演一些杂技和小魔术使自己的节目多样化。their指吟游歌手的。

The geographical range of ancient Greece is the Aegean region is the eastern Mediterranean, is a unique area, including the Greek peninsula, the Aegean Sea in 483 small islands and coastal areas west of the peninsula of Asia Minor.

古希腊的地理范围是指爱琴海区域，是地中海东部的一个独特地区，包括希腊半岛、爱琴海中的483个大小岛屿和小亚细亚半岛西部沿海地带。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。