指导教授

Don't be bullheaded; listen to your adviser's opinions.

不要顽固了，听一听你指导教授的意见。

Bottom simulating reflector ; Miniature temperature probe ; Gas Hydrate ; Temperature gradient ; Cylindrical temperature decay function

指导教授徐春田；中文关键字仿拟反射层；小型温度探针；天然气水合物；背景温度梯度；圆柱体温度衰减函数

Liquid drop ; cavity ; dynamic mobility ; double layer ; high surface potential

指导教授李克强；中文关键字液滴；孔洞；振荡电泳速度；电双层；高表面电位

Perina nuda virus ; infectious flacherie virus ; the viral silkworm disease ; cell line ; pathogen

指导教授王重雄；中文关键字榕树透翅毒蛾病毒；软化症病毒；家蚕病毒病；细胞株；病原体

Teeth fluoridation ; dental care ; cost-benefit analysis ; Incremental benefit/cost method

指导教授马作镪；中文关键字儿童牙齿预防保健；涂氟；成本效益分析；增量益本比

IC Distributor ; Value Integration ; Growth Strategy ; Holystone

指导教授汤明哲；中文关键字 IC通路商；价值整合；成长策略；禾伸堂

The guidance of a professor is a very famous music maestro.

指导教授是个极其有名的音乐大师。

It covers the specific research and development topics in raw materials and mineral resources reutilization.

内容包含各指导教授专业领域进阶钻研、研究室未来发展研究领域之开创与新研究团队共同学术探讨。。。。

Fortunately, both Sana and Dileep have benevolent advisers and classmates. They all give them big hands at this campus.

而幸运的是，Sana和Dileep都有亲切的指导教授与同学能适时的给予他们协助。

When I wrote an essay in 1995 on prematurity in science﹝O.W. Sacks, Scotoma: Forgetting and Neglect in Science, Ed. R. B. Silver (New York: New York Review of Books, 1996), 141-187﹞, I cited among many other examples, the failure to comprehend or see the relevance of gradiential theory when it was published; Luria himself found it incomprehensible in 1969, when Glodberg first presented it to him. But there has been a great change, a paradigm shift in the last decade, partly connected with theories of global brain function such as Gerald Edelman's partly with the development of neural nets as modelling systems massively parallel computer systems, and the like, and the concept of cerebral gradients-Glodberg's vision as a student-is now much more widely accepted.

1995年，当我著手撰写一篇有关科学的未成熟性的论文，我援引许多例子来说明当气候未成熟时，许多先知是被忽略了，在其中，我引用了高德伯的递变理论。1969年，高德伯第一次提出这个理论时，他的指导教授卢瑞亚认为是不可能的，但是过去十年来，研究的典范改变了(paradigm shift，如库恩Kuhn所说的)，这个改变一部分是因为艾德曼等人的宏观大脑功能理论的提出，部分则是因为神经网路的发展(例如类神经网路模式、平行处理系统)，还有一部分原因是高德伯的大脑递变理论已逐渐被接受。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。