指出

In this part, the distribution of stable states of a system is worked out under the condition of unbalanced attention parameters on basis of analyzing elementary dynamic equation and synergetic potential function, which improved the discussion of relevant properties of basic synergetic equations. Then, with the analysis of effects of attention parameters in synergetic dynamics, a set of elementary properties are presented to give light how the attention parameters work on pattern recognition process. In the end, in view of geometric sense in synergetic order parameters, some elementary properties are studied, by which a new construction method of order parameters is established so as to provide a general way to constitute new relations of prototype patterns according to practical requirements.

首先在分析了协同模式识别的基本动力学方程及协同势函数的基础上给出了注意参数不平衡情形下系统稳定状态的分布，完善了对协同模式识别基本方程相关性质的讨论；其次，分析了注意参数在协同动力学过程的作用，并给出了注意参数的一些基本性质，指出了注意参数对模式识别过程产生的影响；然后，从协同序参量的几何意义出发，研究了协同序参量的基本性质，并在指出其局限性的同时建立了新序参量的构造方法，从而能够更一般地根据要求建立模式间的新关系，促进识别过程的进行。

This paper has been divided into seven chapters: Chapter one:"Introductions". Through analyzing the situation of securities market in China presently, it introduces the background and meaning to choose the topic of this paper. On the basis of summarizing the research results domestic and abroad, It points out the goal, method and main structure of this paper and indicates the feasible innovation and weak point at the same time.

本论文共分七章：第一章为"导论"部分，通过对目前我国证券市场的现状分析，重点介绍论文的选题背景和重要意义，在对国内外研究文献综述的基础上，指出本论文研究的目标、方法及主要结构，同时指出论文可能的创新点及不足之处。

Through the sufficient analysis of the characters felicitously , it will point out the rationality of single factor and indicate the disadvantages of other points of view follow by .

通过对其性质特点的充分分析恰当地指出单一要件说所具备的合理性并指出其他观点所存在的弊端。

Firstly, the background and the significant of the research is discussed, modern software engineering and its development is also outlined, and the present states and the reason of using the modern software engineering in power systems are also analyzed. Secondly, related theories and methods of the modern software engineering are systematically given in details, which establish the basis of the software development with the software engineering in power systems. Thirdly, the necessity of the developed power system software with the software engineering is analyzed deeply and the key techniques in carrying out the software development with the software engineering are discussed. Based on these, a concrete approach about the software development with the software engineering is proposed. And then, the software design process of 'GPS synchronous monitoring system of Hunan power grid'is given to demonstrate the utilization of the approach proposed. Subsequently, quality and efficiency of the software is analyzed, which indicates the validity of the method used. At last, the main work and fruitage of the thesis is concluded, and the further research is also pointed out.

论文首先论述了课题研究的背景和意义，概述了现代软件工程及其发展，分析了现代软件工程在电力系统中的应用现状及其原因；然后系统地阐述了现代软件工程的相关理论和方法，奠定了电力系统软件工程化开发的理论基础；接着分析了电力系统软件工程化开发的必要性，探讨了实施工程化开发涉及到的关键技术，结合现代软件工程的理论和方法，提出了一种电力系统软件工程化开发的具体方法；之后以湖南电力系统状态GPS 同步监测系统软件的开发为例，详细地阐述了该工程化方法在电力系统软件开发中的具体实践过程，并分析了软件开发的结果，指出了该方法是解决软件开发质量和效率问题的有效途径；论文最后对主要工作和成果进行了总结，并指出了有待进一步开展的工作。

The input and output versions are distinguished by a suffix that is either a g or a p. The g versions indicate that we are "getting" data, and the p functions indicate that we are "putting" data.

输入和输出版本由后缀 g 和 p 区分， g 版本指出正在"获取"数据， p 函数指出正在"放置"数据。

Bakhtin, the famous Russian ideologist, pointed out the square factors in GARGANTUA AND PANTAGRUEL from the perspective of a popular humorous culture, and analyzed the market and carnival of Rabelais\' era. At the same time he put forward the concept of square language and pointed out its importance in the expression of Rabelais\' humanistic thought, it was a medium between the author andreaders.

前苏联著名思想家巴赫金从民间诙谐文化角度指出《巨人传》中的广场因素，分析了拉伯雷时代的集市与狂欢节，提出广场语言的概念，并指出了广场语言在表达人文主义思想方面的重要作用，它是连接作者和读者的中介。

Government officials note how mail from the public tends to "follow the headline."

政府官员关注（认为note应该翻译为"指出"，因为后面划线部分就是指出的内容。

The importance that this word points out land, what also pointed out hypostatic economy is important.

这句话指出土地的重要性，也指出了实体经济的重要。

This paper first points out that there are many hypothetic problems in their debates,and then analyzes the causes that brought about these problems.Noting some methodological biases in the current research,this paper provides new hypotheses that have more explaining power and overcome the above problems.It concludes by discussing t...

本文指出了目前国内经济学家在解释李约瑟之谜上尚存在的问题，对目前为止经济学家和其他领域专家有关李约瑟之谜的解释性假说进行了分类、综述、对比与评论，对各种传统的解释性假说的共同缺陷及其出现这种缺陷的原因进行了初步分析，并在旧有解说方法论偏差的基础上，指出了今后经济学家进一步研究中值得借鉴的一些新假说及其解释力，最后概括了经济学家研究李约瑟之谜的理论和现实意义。

On the base of deep understanding of its meanings and effect, we analyze the relation of campus culture and political guidance, and summavize the practical significance of enhancing the campus culture in military college, Subsequently we emplasize the important idea that campus culture is the very carrier of political guidance in military college. We give general comments on the current campus cultural activities in most military colleges, furthermore we point out the imperceptivity in the cognizance, decision and implement. Finally we make the following suggestions to deal with the cultivation of campus culture: to insure the correct direction of construction of campus culture, to foster the excellent cultural atmosphere in campus, to shape individual cultural characteristics of military colleges, to keep up the energetic sprit; to make good use of campus network, to bring up the campus cultural personnel.

在分析军校校园文化的内涵和作用的基础上，论述了军校校园文化建设与军校政治工作的关系，指出了军校加强校园文化建设的现实意义，阐明了军校校园文化是军校思想政治工作的重要载体的观点；对当前军校的校园文化建设进行了总结，对军校学员的业余文化生活进行了调查分析，指出了其在认识高度、决策方式、实施方法上的差距；最后，给出了军校的校园文化建设的对策：把握校园文化建设的方向、创建校园文化的优良氛围、注重人文精神的培养、培养昂扬的精神风貌、发挥网络文化的积极作用、加强校园文化的人才队伍建设。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。