持续下去

Likewise, if they did not intersect in the previous time step, then they are very likely to continue not to.

同样，如果他们不相交，在过去的时间步长，那么，他们很可能会持续下去不是很严重。

However, with the progressing, we have met with unsustainable intimidation to our development, especially the environment.

但是，伴随着社会经济的进步，我国的发展已经遇到了难以持续下去的威胁，尤其是在环境方面。

In Ajit Jain, we have by far the best manager in this business.

值得注意的是，近年来愿意接受再保业务的供给量大幅增加，再保业者总共募集了近 50 亿美元的资金来进军这类业务，且大部分都是新成立的公司，很自然的这些新进的业者急欲承接业务以证明当初他们吸收资金时所作的预估，这些新加入的竞争并不会影响我们 1994 年的营运，因为我们早已经接满了生意，主要是在 1993 年签下的，不过我们已经看到保费价格有恶化的趋势，如果这种情况持续下去，我们将会大幅降低承接的业务量，但随时准备好接下大型且复杂的保险业者所欲寻找确定能够理赔损失的保证。

While awaiting more research, it is important to remember that kefir, like yogurt, has been and continues to be a part of the regular diet in central and eastern Europe for centuries.

在等待更多研究支持的同时，重要的是要记住：Kefir一如优酪乳一样已经是中欧及东欧几世纪以来且将持续下去的惯有饮食的一部份。

Which categories do you expect will gain or lose if the kipper trend continues?

如果这种状况持续下去，哪些商品品类会从中受益或受损？

Chinese investors' love affair with warrants was an accidental outcome arising from a set of last-gasp stock market reforms and has been stoked up by a speculative fever that may not last.

中国投资者对于权证的痴迷，是一系列最后关头股市改革措施所带来的意外结果，同时也一直受到投机热潮的推动。但是，这种热潮可能难以持续下去。

The flow of interstitial cations to normal sites cannot, however, continue indefinitely, but should reachequi librium and cease at a particular dopant-concentration (possibly at around10-4 mol % Ba2+).

人流间阳离子正常用地可以，但不能无限期地持续下去，而应reachequi librium并停止在某一特定掺杂浓度（可能在around10 - 4 mol ％时的Ba2 +）。

If it is a government bureaucracy or a powerful monopolist, that's a loathsome but sustainable choice.

如果是一家政府机构，或一个势力强大的垄断机构，这倒是个令人讨厌、但可以持续下去的选择。

If suspicion of autism persists , the child will be seen by a group of specialists such as a pediatrician , a child psycho loge and psychiatrist , a speech therapist and an educational expert .

如果怀疑自闭症的持续下去，儿童可以看出，由一组专家，如小儿科，儿童心理 loge 和精神科医生，言语治疗和教育专家。

The problem, according to Mr Magnus, is that household balance-sheet problems tend to last.

马格努斯认为，现在的问题是家庭收支平衡困境往往会持续下去。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。