拿起

Simon ran back to the alcove to get his ewer, and fetched it out from a tangle of dogs fighting over a chop.

Simon跑回到凹室拿起他的酒壶，拿着它，穿过一群撕咬着争抢一只排骨的狗。

Inviting the fire-brigade to put out a non-existing fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in, students often create amusing situation which are funny to everyone except the victims

最近，一个学生在校门外看见两个工人在用风钻钻东西，他立即拿起电话报警说两个学生打扮成工人的样子，正拿着风钻在损坏路面

When I tell you to pick up the microphone, please do so.

当我告诉你拿起麦克时，就拿起来。

However, by subsequently deciding not to take relief, his right to lift the ball was negated and he incurred a penalty stroke under Rule 18-2a for having lifted his ball in play.

但是，他决定放弃补救，他拿球的权利就被取消了。因为他拿起了使用中的球，按照规则18-2a，他要受罚一杆。

Again he gave you thanks and praise, gave the cup to his disciples, and said: Take this, all of you, and drink from it: this is the cup of my blood, the blood of the new and everlasting covenant. It will be shed for you and for all so that sins may be forgiven.

晚餐后，他同样拿起杯来，又感谢了，交给他的门徒说：你们大家拿起喝，这一杯就是我的血，新而永久的盟约之血，将为你们和众人倾流，以赦免罪恶。

When supper was ended, he took the cup. Again he gave you thanks and praise, gave the cup to his disciples, and said: Take this, all of you, and drink from it: this is the cup of my blood, the blood of the new and everlasting covenant. It will be shed for you and for all so that sins may be forgiven.

晚餐后，他同样拿起杯来，又感谢了，交给他的门徒说：你们大家拿起喝，这一杯就是我的血，新而永久的盟约之血，将为你们和众人倾流，以赦免罪恶。

And I took our biggest gun , and loaded it with a good charge of powder, and with two slugs, and

我自己拿起最大的一支枪，装了大量的火药，又装了两颗大子弹，放在一旁，然后又拿起第二支枪，装了两颗子弹，再把第三支枪装了五颗小子弹。

And I took our biggest gun, and loaded it with a good charge of powder, and with two slugs, and laid it down; then I loaded another gun with two bullets, and the third, for we had three pieces, I loaded with five smaller bullets

我自己拿起最大的一支枪，装了大量的火药，又装了两颗大子弹，放在一旁，然后又拿起第二支枪，装了两颗子弹，再把第三支枪装了五颗小子弹。

She took up the milk glass and poured some milk into the tea cup, then made tea with the teapot, stired with a small spoon a bit, finally she cut the mini round cookies into halves and smeared strawberyy and some butter.

她拿起小奶缸往茶杯里倒了一些牛奶后，拿起茶壶倒茶，再用小勺在茶杯里搅了一下，又用餐刀切开小圆饼，涂上草莓和

But first you need a map Go to the main entrance and wait till the lady drops the map in the bin, pick it up and read it Go back outside and pickup a spade hidden behind some grass Use the spade to dig a hole where the map says is a tunnel You will now enter the sewer line Pick up the rope under water in the bottom left corner Swing the rope to join it to the hook on the roof (you may need to do this a few time) You now will enter the male bathroom Grab the wire cutters on the shelf Use the wire cutters to cut the power to the lights and the alarm You will now crawl through the air conditioning and enter the vault room Pick up the paper weight on the computer desk Now throw the paper weight at the right time to knock the guard down Grab the mobile phone from the guards pocket Use the mobile phone and you will put it up against the computer Now press scan and it will give you a unique number Use this unique number to enter the vault You now have all the money you want!

但首先，你需要一个地图去到正门等到夫人滴地图，在雨夜，挑了，并宣读了它回去外面和皮卡实话实背后隐藏的一些基层使用铁锹挖一个洞，那里的地图说，是一个隧道您现在可以进入下水道线拿起绳子下的水在左下角摆动绳索加入到钩子在屋顶上（你可能需要做的，这几个时间）你现在将进入男浴室抓斗钢丝刀具货架用丝刀，以切断电源，以灯光和警报你现在爬透过空调系统和进入金库室拿起文件重对电脑桌现在把纸的重量，在适当的时候就敲打该警惕抢到手机，从警卫口袋使用移动电话，你会把这个问题，对付电脑现在新闻扫描，它会给你一个独特的号码利用这一独有的编号进入跳马你现在所有的钱，你想要！

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。