拿手

The butterfly is his signature stroke, but he's shown the ability to dominate 5 in any event.

虽然蝶泳是他的拿手项目，但他在各种项目中都表现出了自己的优势。

Is that your famous cobbler I'm smelling down in my office?

从我办公室里闻到的是你拿手的脆皮馅饼么？

I could even make my famous coffee cake for your customers.

我还能为你的顾客做最拿手的咖啡蛋糕。

This Sour Cream Coffee Cake is one of my mother-in-law's many specialties. And I'm not just saying that to score points!

这款酸奶油奶糕是我的妈妈拿手的特色之一，我不是为了给自己加分才这么说的。

Be regarded as the mother's that specialty vegetables, is also a can't stop come-on.

就算是母亲的那道拿手菜，也是一份不会停止的诱惑。

I am going to cook up my signature dish for you.

我要为你做道我最拿手的菜。

Elaine smiled good cudgel him: It's really a fake?

爱莲娜笑着拿手捶他：真的假的？

He's got a dartboard, a pool table, an Xbox, and now this little infrared shooting range, which I'm very good at it. So I'm constantly in there chatting to him and using his stuff, and Emma and I have a very similar relationship to the one we had on "Azkaban," which is more conversational.

他放了飞镖靶、台球桌、Xbox游戏机、现在又添置了一个小型的红外线射击游戏，我玩这个很拿手，所以我就经常呆在他的房间里，一边和他聊天一边玩他的东西，而艾玛和我在拍摄哈3时的关系和这个差不多，只不过话更多些。

Gerhardt ran his hand through his reddish brown hair distractedly.

葛哈德只是发狂似地拿手挠他那红褐色的头发。

May I suggest shrimps with egg white? It's the best of our chef.

我介绍您尝尝芙蓉虾仁，这是我们大厨的拿手菜。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。