拼命地

I deliberately liberated the man who was in despair and desperately aimless claim.

我有意解放了那个拼命地争取解放和自由的绝望者。

In my own case, were the Buddha still alive today, I would not hesitate to go to him instead of desperately struggling for so long with my own unguided efforts.

就我的情形而言，如果佛陀现在仍然活着，我将会毫不犹豫地走向他，而不会用自己没人引导的努力，拼命地挣扎这麽久。

When Balder's mother, Frigga - the goddess of love, found out about her son's death she was grief-stricken.

伯德的母亲-爱神费迦得知此事时悲痛万分，於是和众神拼命地挽救伯德的生命，最后终於成功地将他救活。

When Balder's mother, Frigga - the goddess of love, found out about her son's death she was grief-stricken.

伯德的母亲-爱神费迦得知此事时悲痛万分，于是和众神拼命地挽救伯德的生命，最后终于成功地将他救活。

William cheerfully jumped into his plastic car and "drove" frenetically with his feet, happy to avoid the daily meal.

维廉欢天喜地地跳到他的塑料车里并拼命地用双脚开了起来。他实在太高兴逃避每天必吃的饭。

At Saumur CCI*** last year, which is flat as a pancake, she struggled desperately over the last minute and I had to really nurse her home.

去年的Saumur CCI***扁平得像一块薄煎饼，但她在最后时刻才拼命地越过。我不得不实实在在地照顾她回到家。

Work one's head off to work without stopping; to work like a horse

拼命地工作；不停地工作

Mr. Camfield's most sanguine estimate of his finance不可以解读为his finance's most sanguine estimate,而只能解读为Mr.

全句可译为：坎菲尔德先生对他的收入作了最为乐观的估计，其增长充其量也不会超过与理想的数目只差五英镑的金额；他绞尽脑汁拼命地盘算着，还不时地用棍子敲打着毛驴。

When the cacophony grew too much to bear, I remounted and pedalled furiously, banshees screaming past my ears, my feet assuming a clockwork of their own.

但这呕哑之声却越来越大，我只好登上车，拼命地蹬，耳边响起夺命幽灵般的声音，两腿则如发条般有条不紊地蹬着。

When I saw him turning, I set my face towards home, and made the best use of my legs.

看到他转过脸，我立刻头也不回地朝着家里奔去，拼命地迈动着我的两条腿。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。