拼合

In the convergent processes of Pangia in Late Paleozoic, Tarim massif, Kazakhstan-Yili plate, Siberia plate, North China plate all amalgamated in Paleo-Asiatic tectonic domain.

在晚古生代Pangia的聚合过程中，塔里木地块和哈萨克斯坦-伊犁板块、西伯利亚板块、华北板块等在古亚洲构造域的造山过程中拼合在一起。

My mother cut out all the dresses and her little boys' rompers, and a sewing woman would come and spend the day upstairs in the sewing room fitting and stitching them all.

我妈妈裁出所有的裙衣和小男孩门的连身裤，然后会有一名缝衣妇上门，在楼上缝纫室里呆上一天，把所有的东西都拼合缝好。

The pieces of the puzzle lock into each other/locked together.

拼图的各快拼合时都卡在一起。

P wave velocity structure in the crust of the Yellow Sea region was inverted by using P wave arrival data from the earthquakes recorded by Chinese, Korea and ISC stations. Taken together with gravity anomaly and fault system, Pn velocity and anisotropy, we analyzed the relation of various geophysical anomalies and the tectonic difference in the western and eastern Yellow Sea. This work provided further information for locating the eastern Yellow Sea fault zone and the collision boundary between the Sino-Korea and Yangtze blocks.

利用中国、韩国和ISC台站的地震走时数据反演了黄海地区的地壳P波速度结构，对比重力异常和断裂体系、Pn波速度及其各向异性，分析了不同地球物理异常的相互关系以及黄海东部和西部的结构差异，为厘定黄海东部断裂暨中朝—扬子块体的拼合边界提供了新的信息。

It is very important to investigate continent dynamic geology,new geology system for different purposes and different size′s geophysics investigating and mapping at orogenic belt,to correctly resume and explain the history.

在造山带开展不同目的、不同尺度的地球物理调查和填图，正确恢复或解释多旋回造山带中构造岩片的裂解、拼合历史，对于探索以大陆动力学等若干新的地质科学体系极为重要。

Nevertheless, it was Perutz who had gathered all the pieces and who ensured, in the end, that they were correctly assembled.

尽管如此，由于有了佩鲁茨所搜集的全部证据，准确地综合，才保证了最终&七巧板&的拼合成功。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。