拼凑

The body that the broken up part put together is full is a scar, standing alone of body in much time, my hear the oneself go far of shout with broken up of the memory bums unreally in the all empty network.

破碎的片段拼凑的身体满是伤痕，孤独的身躯在许多时候，我只听到自己远去的呼喊与破碎的记忆在空空的网络中虚无地游荡着。

With no hard news available about the summit meeting, the reporters vamped up questions based only on rumor.

在没有这次最高会议真实新闻的情况下，记者们只好拼凑上道听途说的消息

Vamp up an old speech.

拼凑一篇陈旧的演说稿。

He would carry a fowling-piece on his shoulder for hours together, trudging through woods and swamps, and up hill and down dale, to shoot a few squirrels or wild pigeons.

他将携带猎枪，在他的肩膀小时拼凑，通过树林和沼泽跋涉，并下了山和戴尔，拍摄一些小松鼠，野鸽。

I will do what I can to knock things together.

我将尽量把这些东西拼凑成功。

NET Framework classes could do the job easily, I decided to knock together an app to do the job.

NET Framework类可以做的工作很容易，我决定拼凑一个应用程序来完成这项工作。

The boy just throw together a composition and hand it in.

男孩匆匆拼凑了一篇作文就交上去了。

He put two and two together and came to believe that the files were stolen.

他把事情一件一件拼凑起来，开始相信有人偷了他的档案。

As Mr Harrer recorded and slowly understood Tibet, accustoming himself to barley porridge, searing cold and the virtue of stoical patience, the Dalai Lama with avid curiosity pieced the outside world together—until, in 1950, the Chinese invasion of Tibet put an end both to his political innocence and to Mr Harrer's seven-year sojourn there.

随着哈勒逐渐记录并了解着西藏，逐渐适应了大麦粥、忽冷忽热的气候并培养了持久的耐性，达赖喇嘛也凭借着强烈的好奇心拼凑出一个完整的世界——直到1950年，中国军队入侵西藏，结束了达赖喇嘛政治上的单纯以及哈勒在西藏的七年旅居生涯。

We were scratching and clawing trying to put something together, but we never did.

我们挣扎著想要拼凑出些东西，但却无法办到。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。