拖延的

In the long struggle to reconcile industrial absolutism and political democracy, the Court played a delaying action.

在调和工业至上与政治民主的长期奋斗中，最高法院采取了拖延手段。

After a long delay, the agriculturist was finally granted an appointment by the minister of agriculture.

在拖延了很长一段时间后，农学家最终得到了农业部长接见的机会。

It has been the great misfortune of our Alsace always to postpone its lessons until to-morrow.

我们阿尔萨斯人的最大不幸就是把教育拖延到明天。

Delays, often associated with traditional building, usually represent loss of trade or rent. So it is understandable that prefabricate d construction has found favor in both industry and commerce.

传统建筑业常有拖延工期的问题，而拖延工期则意味着对房屋的出售或租赁带来经济损失，所以预制装配式结构理所当然地在工业和商业领域中受到青睐。

Reporter learned that, apart from the owners because of the deteriorating economic situation, I really was not the case of loans from outside, like to buy the owner of such residential projects as well as some delay for six months or even years are not submitted to the delay, or individual items substantial depreciation of the property so that owners negative equity, the owners have also found that refused to stop payment is good policy.

记者了解到，除了业主由于经济形势恶化，我真的不是这样的贷款外，想买的业主等住宅项目以及一些拖延6个月或什至几年没有提交拖延，或个别项目大幅贬值的财产，使负资产业主，业主还发现，拒绝停止付款是好的政策。

His family knew him to be, on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent, but at such a time they had hoped for exertion.

家里人本来知道他一向懒得写信，能够拖延总是拖延；但是在这样的时候，她们都希望他能够勉为其难一些。

If you can hold off any big outlays of cash, do so, for you will be glad you did.

如果你有机会拖延任何大笔的现金支出，就去拖延吧，事后你会为这个决定庆幸的。

Having surveyed the long history of procrastination, Micheal Demarest found all kinds of delayers, literary men, artists, military men, lawyers, business men, governments, academic community to psychologists etc.

而这位文雅的伯爵一直拖延和他儿子的妈妈结婚，还让约翰逊博士此等大人物在前厅久等几个小时的坏习惯一再证明，即便是出发点最好的人也曾拖延办事。

One writer, Lorrain Hansberry, in her book A Raisin in the Sun, compares a dream deferred to a dried-up raisin in the sun or a festering running sore that stinks like rotten meat.

作家劳瑞﹒汉斯贝里在她的《太阳中的一粒葡萄干》一书中，把一个拖延的梦想比喻为被太阳晒干的一粒葡萄干或是一个恶化发脓的伤口散发出如同烂肉般的臭味。

It is a delaying action at best, and a pretty desperate one at that.

它顶多只是一种拖延战术，而且是孤注一掷的拖延。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。