拖延的

What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile.

凡是他们不能通过理智和辩论战胜的东西，他们便采用拖延的办法和玩弄法律的手段来加以阻挠。

Both America and the world would then pay a painful price for the long-delayed drop in the dollar.

那么，包括美国在内的整个世界都要为这种长期拖延的美元下跌付出痛苦的代价。

The Congress Party's recent electoral victory, finally, should allow the Indian government to move forward on a number of long-delayed reforms designed to maintain and increase economic growth.

国会党近期的选举胜利，终于能够允许印度政府向一系列长期拖延的想要保持并增长经济的计划前进。

We procrastinate for a number of reasons, some better than others.

我们有很多拖延的理由，其中的一些会比其他的理由更好。

We often use comparisons of where we are now to where we want to be as a form of procrastination.

我们经常拿我们现在所处的位置和我们想要处的位置做比较，以此来作为拖延的形式。

Thus, your brain will use procrastination as a way to guarantee that you get some form of pleasure in your life.

那样的话，你的大脑就会用拖延的方式来保证你在生活中的能得到某些放松。

So one way to beat procrastination is to starve it of distractions.

所以，战胜拖延的一个办法就是别让其他的事来分散你的注意力。

Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions -- that time has surely passed.

我们的能力并没有减少，但那个墨守成规，保护狭窄利益与面对不愉快的决定而怠慢拖延的日子，已经彻底过去了。

A further cause of delay is disagreement over the structure of China's telecoms industry.

而另一个造成拖延的原因是中国电信工业结构的不一致。

There are many ways to avoid success in life, but the most sure-fire just might be procrastination.

在生活中有很多事情会妨碍我们获得成功，而其中最能妨碍我们的也许是拖延的习惯。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。