拐杖

Did you never see in the world a man, or a woman, eighty, ninety, or a hundred years old, frail, crooked as a gable roof, bent down, resting on crutches, with tottering steps, infirm, youth long since fled, with broken teeth, grey and scanty hair, or bald - headed, wrinkled, with blotched limbs?

你永远也看不到，在世界上一男，还是女， 80 ， 90或100岁，风烛残年，摒弃了作为一个山墙屋顶，弯腰，休息拐杖，与摇摇欲坠的步骤，老弱，青年早已逃离，断牙，灰色和一知半解，头发，或秃头-头脑，皱巴巴的，与b lotched四肢？

The use of crutches had made his torso and arms as broad as a galley slave's, but his defenseless legs looked like an orphan's.

使用拐杖把他的躯干和臂膀变得像苦役犯一样宽实，但两条无助的细腿看上去像孤儿的一样。

Orson hits Karl with a giant candy cane.

Orson用一个巨大的拐杖糖打Karl。

He propped himself fully on his crutches, gracelessly keeping the gun aimed at Sophie, and removed the keystone from his pocket.

他将整个身子都靠在拐杖上，却仍然毫无绅士风度地拿枪对准了索菲。

The old woman hobbled off, clutching her stick in her hand and her two groats in the other

老太婆一手抓着拐杖，一手拿着两个银币蹒跚而去。

One of his leg was halting,so he walked by the crutch

他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。

They walk haltingly along, leaning on each other for support,aided by walking sticks.

他们蹒跚着向前走着，在拐杖的支撑下相互倚靠相互扶持。

"Striding through the city, stick in hand, discoursing spontaneously on the writings of Hazlitt".

"大步穿过城市，手里拿着拐杖，不由自主对哈茨利特的作品进行着高谈阔论"

Striding through the city,stick in hand,discoursing spontaneously on the writings of Hazlitt Manchester Guardian Weekly.

大步穿过城市，手里拿着拐杖，不由自主对哈茨利特的作品进行着高谈阔论

Randolph was at practice in street clothes, with a huge bag of ice on the foot, and was using crutches.

他穿着便服出现在训练场，脚上包着一大袋冰，而且使用拐杖。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。