拍卖行

A pair of French carved wooden busts from the 18th century stand next to Frans Hals' portrait at Christie's auction house in London.

一对法国木雕半身从18世纪站在旁边的弗兰斯哈尔斯'画像在克里斯蒂拍卖行于伦敦

This painting came under the hammer at Christ's today.

这幅画今天由克里斯蒂拍卖行拍卖了。

The lacquey by the door of Dillon's auctionrooms shook his handbell twice again and viewed himself in the chalked mirror of the cabinet.

295站在狄龙拍卖行门旁的伙计又摇了两遍手铃，并且对着用粉笔做了记号的大衣柜镜子照了照自己这副尊容。

Less than a year later, Christie's bought Haunch of Venison, another firm with a high profile, which had been founded by two former directors of Christie's contemporary-art department.

不到一年后，佳士德拍卖行买下了Haunch of Venison画廊——这是另一家有着高姿态的会展公司，是由前佳士德当代艺术部的两位前总裁共同创办的。

"I understand perfectly why some people might be upset ,\" auctioneer Iegor de Saint Hippolyte of the Iegor-H?tel des Encans auction house told reporters

"我完全能够理解有些人为什么会感到不快，"莱戈·霍特鲁·德·因堪斯拍卖行的拍卖师莱戈·德·圣伊波利特对记者说。

This is a collection of virtually everything -- and most of it is in mint condition as it has never been taken out of its boxes, making it particularly highly prized, said Daniel Agnew, toy expert at auction house Christies.

负责此次拍卖的克里斯蒂拍卖行玩具专家丹尼尔·安格纽表示："这些藏品几乎揽括了每一款芭比娃娃，且大部分连包装都没拆开过，保存状况十分完好，这使它们的售价可以非常高。"

This is a collection of virtually everything -- and most of it is in mint condition as it has never been taken out of its boxes, making it particularly highly prized,said Daniel Agnew, toy expert at auction house Christie's.

负责此次拍卖的克里斯蒂拍卖行玩具专家丹尼尔·安格纽表示："这些藏品几乎揽括了每一款芭比娃娃，且大部分连包装都没拆开过，保存状况十分完好，这使它们的售价可以非常高。"

Buy a painting as going to the auction, look only now, all people are met be irresolute when firmness is needed.

如同到拍卖行买画，只看现在，所有的人都会手软。

Price items should be posted at if there are no others of it's kind on the auction house.

" = "如果拍卖行中没有其他类似物品，请指定物品价格

At the same time, also stressed that the provincial land and resources management departments in charge of organizing the relevant units in the region combined with the practical needs of urban development, and actively include urban land-use planning exhibitions, release and transfer of land information, land promotion organizations, land-line auction listing and on-site as well as experience-sharing sessions.

与此同时，还强调指出，省级国土资源管理部门负责组织有关单位在该地区结合实际需要，城市发展，并积极包括城市土地利用规划的展览，发行和转让的土地信息，促进组织的土地，土地拍卖行上市和现场以及经验交流会。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。