拉昂

Before the initial Cylon attack, why does President Adar ask for Laura Roslin's resignation as Secretary of Education?

在最初的塞昂攻击之前，Adar总统为什么要求劳拉·罗斯林辞去教育部长的职位？

The chosen men of the Athenians were in the van, led by Menestheus son of Peteos, with whom were also Pheidas, Stichius, and stalwart Bias: Meges son of Phyleus, Amphion, and Dracius commanded the Epeans, while Medon and staunch Podarces led the men of Phthia.

那里，战斗着挑选出来的雅典人，由裴忒俄斯之子墨奈修斯统领，辅之以菲达斯、斯提基俄斯和骁勇的比阿斯。墨格斯，夫琉斯之子，率领着厄利斯人，由安菲昂和得拉基俄斯辅佐；统领弗西亚人的是墨冬和犟悍的波达耳开斯。

When professionalism was finally legalised in 1932, little Antibes decided to make a bid for the big-time and their first step, as Racing's three years previously, was to secure the services of Villaplane.

当1932年职业化终于在法律上生效后，小球队昂蒂布决定罗致大牌球员，他们的第一步举措与巴黎竞技三年前的所作所为如出一辙：签下维拉普兰。

Antibes were stripped off their title and the team's manager banned, though it was widely believed he was a scapegoat, Villaplane and two team-mates with whom he had previously played at Sète suspected of being the real plotters.

昂蒂布的桂冠被剥夺，球队主帅遭到禁赛，但人们普遍认为，他只是替罪羊，维拉普兰和另外两位他在塞特时的队友才是真正的幕后黑手。

Now Fionnuala Murphy and colleagues have provided further evidence for the automaticity of moral processing.

现在费昂努埃拉·墨菲和他的同事们为人们道德判断的自发性提供了更多的证据。

Avila is in the south of Old Castile, part of the Castile and Leon autonomous district.

阿维拉是在南方旧卡斯蒂利亚，莱昂和卡斯蒂利亚自治区的部分地区。

I think beyonce is forcing herself tooo much to b able 2 bely dance like shakira!!!!

我觉得碧昂丝是强迫自己tooo多到b能够二日别雷歌舞如夏奇拉！

Bertram, count of Rousillon, had newly come to his title and estate, by the death of his father

罗西昂伯爵勃特拉姆的父亲新近死了，因此，伯爵的爵位和产业就由他来继承。

Among those present from Greece at the Council of Florence were Archbishop Bessarion, who presented to Venice his valuable collection of nine hundred volumes, also Gemistos Plethon, the celebrated teacher of Platonic philosophy, who subsequently relapsed into paganism.

其中来自希腊目前在安理会的佛罗伦萨被大主教贝萨利昂，谁到威尼斯提出了宝贵的收集900卷，还Gemistos Plethon ，庆祝教师的柏拉图哲学，谁后来到异教复发。

Le Pin should surely be considered in its own right; would a profile of Haut-Brion be incomplete without a blow-by-blow comparison with Latour , Lafite , Mouton and Margaux ?

乐砒嗯理所当然应该考虑自己的权利，将是奥配置，比昂不经打击不完全由吹与拉图尔，拉菲，木桐和玛歌比较？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。