拉平

Mother br ush ed off the breadcrumbs and smoothed out the cloth.

母亲把面包屑刷掉，把桌布拉平。

Sometimes you can start with a salad of plain lettuce coated in an oil and gradually adding one veggie at a time.

有时候，你就可以开始与生菜沙拉平原涂层在石油和逐步增加一个素食主义者的时间。

In her outstanding book On Photography , Susan Sontag observes:"Taking photographs has set up a chronic voyeuristic relation to the world which levels the meaning of all events."

苏珊·桑塔格在其杰出的论述摄影的著述里这样写道："摄影为世界设立了一种长期的看客关系，它拉平了所有事件的意义。"

At last , this paper discusses reservoir characteristics in development period and suggests some theoretical ideas as well as techniques, major works is follow :(1) The combines of sequence stratigraphy , the flatten techniques of 3D seismic interpretation with 3D visualization , the paleotopography and river system in studied area are reconstructed and its controlling to developing of karst fracture and vug carbonate is analyzed , the affects of different paleo-domain unit on developing degree of reservoir storage space are presented .

在理论研究、技术方法方面作了一些建设性的工作，主要包括：(1)利用层序地层学原理、3D地震资料层拉平技术与三维可视化技术相结合方法，初步勾绘了古地貌的基本轮廓，研究了岩溶古地貌、古水系对岩溶缝洞碳酸盐岩储层的控制作用，分析了地貌单元对储层储集空间发育程度的影响。

Methods Compound 3 was got via the formation of the amide from 2-chloro-3-amino-4-methyl pyridine and 2-chloronicotinoyl chloride, and then nevirapine was acquired by the aminolysis of 3 with cyclopropylamine in an autoclave, followed by the intramolecular nucleophilic substitution.

以2-氯－3-氨基－4-甲基吡啶为原料，依次与2-氯烟酰氯缩合成化合物3、再与环丙胺高压氨解、最后发生分子内亲核取代反应，成功合成了奈韦拉平。

Migration is a major phenomenon and is a force at equalizing the real income of people with similar skills.

此外，移民也有很大影响，这个因素有助于拉平技能相当的人的实际收入水平。

Intrastromal corneal ring segments (Intacs; Addition Technology Inc., Fremont, California) were designed to achieve a refractive adjustment by flattening the central corneal curvature while maintaining clarity in the central optical zone.

角膜基质环植入术（Intacs，Addition Technology Inc。， Fremont，加州）」的设计是利用拉平角膜中央的弧度，来维持角膜中央视力清晰，达到调整折射、改善视力的目的。

Listed are four natural remedies that you can use to rebalance the acid in your stomach.

上市四个自然疗法，你可以使用它们来拉平酸在你的肚子里。

He had two break points in the second game, but was a bit unlucky and missed his chance to equalise result.

他在第二盘中有两个破发点，但是有一点不幸，他失去了拉平比分的机会。

Housing market could work through, or "sop up," its excess supply in as little as three years if new construction is reduced to a level below natural population growth

住房市场可以顺畅甚至&提升&，如果新屋建设减少，三年内过剩的房屋将于自然的人口增长率拉平。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。