拉丁区

Saint-Michel-sur-lined boulevard stretching several kilometers a second-hand market, every day, many scholars at home and abroad, tourists come here to buy beloved classics, and form-sur-old culture - one of the Latin Quarter Characteristics.

塞纳河畔圣米歇尔林荫大道有绵延数公里的旧书市场，每天都有不少国内外学者、游客来这里选购心爱的古籍，形成塞纳河畔古老的文化区——拉丁区的一大特色。

I can recall the thrill of freedom hitching a lift down the German motorway; solitary strolls through Paris' Latin Quarter in the early hours of the morning; illuminated baroque churches in Rome, splendid in the dead of night.

我还记得自己在德国高速公路上行驶时那种激动的感觉，记得独自一人在清晨的巴黎拉丁区闲逛时的悠闲，记得在罗马欣赏巴洛克风格教堂时的沉醉。

Oops!(50, avenue des Gobelins; 33-01-47-07-47-00; www.oops-paris.com) is near the Latin Quarter.

巴黎 哎呀！（ 50，大道之高伯兰； 33-01-47-07-47-00 ； www.oops - paris.com ）附近的拉丁区。

I took a room in the Latin Quarter, finished reading George Orwell's Down and Out in Paris and London, and saw all the sights, including the amazing small memorial to the Holocaust just behind Notre Dame.

我在拉丁区租了间屋子，读完了乔治。奥威尔的《巴黎伦敦落魄记》，游览了所有景点，包括在巴黎圣母院后面，那个小小的却令人大开眼界的大屠杀纪念堂。

Married to a Southern heiress who supported him in high bohemian style, Hemingway dressed in bulky sweaters to appear muscular and masculine as he paraded around the Latin Quarter.

嫁给了一个支持南女继承人谁高波希米亚风格，穿着笨重的毛衣出现海明威他肌肉和男性，他周围的拉丁区游行。

We generally followed Frommer's Guide to Paris (check it out for awesome walking tours of Marais, Montmartre and the Latin Quarter) and tried some of the restaurants that he recommended. But none of those restaurants came even close to the place right next to the Duquesne Hotel that was recommended to us by the Reception.

我们基本上就是按照Frommer的建议游巴黎的试试在马雷区(Marais，蒙特马特尔镇和拉丁区漫步，再试试他推荐的几家餐厅，可是那也都比不上迪尤肯酒店隔壁的那家餐馆，是前台人员推荐的。

Hosted by Jean Paul Gaultier himself, the extravagant aquatic fashion fete took place on October 4th at the historical Piscine Pontoise in the Latin Quarter.

主办单位让保罗戈蒂埃自己的奢侈时装宴请水产品进行了10月4日的历史养鱼池蓬图瓦兹的拉丁区。

Courfeyrac was no longer the imperturbable inhabitant of the Latin Quarter, he had gone to live in the Rue de la Verrerie "for political reasons"; this quarter was one where, at that epoch, insurrection liked to install itself.

古费拉克已不是拉丁区固定的居民，为了 dd dtt。 com 一些8 tt t8.com &政治理由&，他早就搬到玻璃厂街去住了，这一地区，当时是那些容易 Dddtt 发生暴动的地段之一。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。