担当

Administrative amercement plays a crucial role in administrative punishment.

在各类行政处罚中，行政罚款更是担当极重要角色。

After Chen died, the family often glimpsed her coming and going from the family shrine; this manifestation implies her continued role as an ancestress, rather than malevolent haunting.

陈太夫人死后，"家人恍惚见其形影出入家祠中，"这个幻影的显现表明其仍然担当着女祖先的角色，而不是恶意的四处出没。

It plays an important cultural role in the community culture and has a significant cultural and anthropological value.

而它在社区文化中担当的文化角色，则使其成为社区文化的标志物，具有重要的文化人类学价值。

After their year of office, archons automatically joined the Council of the Areopagus, a powerful

9个执政官在任期满后自动成为阿雷奥帕古斯议会的成员，这个权力巨大的参议院还担当法院的角色。

In combination plays a repertoire of his creation, arranger and keyboard, such as playing an important role, is the soul of Secret garden.

在组合中他担当着曲目创作、编曲以及键盘演奏等重要的角色，无疑是神秘园的灵魂。

At full tilt, his fingers, thumbs, fists and hands at once suggest a drummer, keyboardist, bassist and several guitarists at work.

在全力弹奏过程中，他的手指、拇指、拳头和手同时担当着一个鼓手、键盘手、贝司手和几个吉他手的工作。

Elsewhere,bands of dao organize themselves in vast underground mazeworks led by an ataman or hetman,who rules with a stony fist over the other dao and whatever slaves do their mining for them.

在其它地方的土巨灵，常常在迷宫般的地下世界组成自己的团队组织，由阿塔曼或是赫尔曼来担当领导，用他们无情的压迫来强逼其他的土巨灵和奴隶替他们挖掘矿脉。

Eliminated the need for an operator to push items into a bag, as with manual bagger/drop-sealers.

免除操作员担当手动装袋机/封袋机，推动成品进去一个包装袋里面的需要。

Newest Laker , acquired in a trade Friday , probably will be in lineup at center Tuesday , unless his balky back flares up .

在周五通过交易得来的新湖人，很可能在周二的阵容中担当中锋，除非他的背伤再次发作。

A banking house, while the China's ancient, and in the old society has to play an important role in the economy, but the existing underground banks, has been largely deviated from the benign role of the banking house in history, their illegal operations is on China's economic order and financial management caused by a serious impact.

钱庄，我国古而有之，并在旧社会曾经担当重要的经济角色，但目前存在的地下钱庄大部分已经偏离了历史上钱庄的良性作用，其非法运营更是对我国经济秩序和金融管理造成了严重的影响。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。