担任主角的

Artistic Director and principal dancer of the Shanghai Song and Dance Ensemble, Huang Doudou was born in the province Zhejiang in 1977. At the 2003 Autumn Art Festival in Paris, he choreographed and performed a piece to percussion music composed by Tan Dun. At the closing ceremonies for the 2004 Olympic Games in Athens, he gave a performance based on the theme of traditional China directed by renowned filmmaker Zhang Yimou. In 2006, at the New York Metropolitan Opera, he danced the lead in "The First Emperor", directed by Zhang Yimou and set to a score by Tan Dun.

黄豆豆于1977年出生在浙江省，现为上海歌舞团艺术总监、首席舞蹈家。2003年，在巴黎秋季艺术节上，他和作曲家谭盾合作，自编自演了打击乐舞。2004年，在雅典奥运会的闭幕式上，他参加了由著名导演张艺谋策划、以中国传统文化为主题的表演。2006年，在纽约大都会歌剧院上演了由张艺谋导演、谭盾作曲的歌剧《秦始皇》，黄豆豆在其中担任主角。

A spin-off of the highly successful and long-running sitcom Cheers, which was set in a bar in Boston, it starred Kelsey Grammer, reprising his character of Dr. Frasier Crane.

它是极为成功且经久不衰的情景喜剧《干杯》(背景设定在波士顿的一家酒吧中)的派生作品，由凯尔西·格拉默担任主角来再塑其所扮演的弗莱泽·克雷恩医生的角色。

A member of the now illegal Magyar Garda, Jobbik's uniformed wing, was found to have starred in a lesbian pornographic film.

曾是Jobbik的一个分支而现已被宣布非法的统一制服的组织，"保卫匈牙利运动"的一个成员被发现在一个女性同性恋色情电影中担任主角。

The Mentalist tells the tale of Patrick Jane who is employed as an independent detective working with the California Bureau of Investigation to solve crimes.

魅力四射的演员Simon Baker担任主角再合适不过了，他那种酷到家而又懒散到家的表演风格，成为本剧最赏心悦目的看点之一。

To ease his depression over the chilly and humid weather, he decided to picture himself standing on the left shore of a river, instead of on the tram station starring pointlessly at the tram rails with puddles of water lying motionlessly in between.

要缓和他的消沉在冷颤和潮湿气候，他决定生动描述自己站立在一条河的左岸，而不是在无意义担任主角在电车路轨的电车驻地与水水坑中间不动地说谎。

It existed with the deductive logic which was in the system of Hellenic axioms. It took on the leading actor in different periods and instructed the development of mathematics in different regions.

它与希腊公理体系下的演绎逻辑并存，在不同的时期分别担任主角，指导着不同地区数学的发展。

Some have even visualized The Waste Land as a five-part dramatic monologue or as a long and "interesting piece of grumbling," Tiresias with as chief protagonist or commentator on all the events, scenes and personalities of the poem.

有些人甚至可视化的荒原作为五个部分戏剧性的独白，或作为一项长期和"有趣的抱怨，" Tiresias与担任主角或评论员的所有事件，场景和人物的诗。

Rebecca Hall, though young andin her first major role, is a bit more temperamental than I thoughtand had me barred from the set.

虽说丽贝卡·霍尔很年轻，而且这是她第一次担任主角，但她的脾气有点儿大，比我预料的还厉害，她把我从片场赶了出来。

Ms. China Tracy, Cao Fei's avatar, will play the lead role in the performance, accompanied by other actor-avatars on the screen, and on stage, who will be wearing highly imaginative costumes designed by the artist for RMB City and specially made by the Teatro Regio costumiers for this unique presentation.

Ms。 China Tracy是曹斐在网络中的化身，她将担任演出的主角，与屏幕上的其他虚拟演员和舞台上的真人演员合作表演。届时，所有演员都将穿上由人民城寨艺术家设计、皇家歌剧院服装师特别为这场表演制作的幻想式戏装。

The networks and their advertisers -- hoping to attract legions of young, male, videogame-playing nerds to their shows -- are casting awkward, unattractive, goofy-looking neurotics in lead roles.

电视网和广告主希望吸引众多年轻的男性视频游戏迷来收看他们的节目，因此正在安排邋遢，缺乏魅力，样子呆傻的奇怪家伙来担任主角。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。