拂晓

At dawn;at daybreakCrouching by a patient cow at daybreak in the lush field, a witch on her toadstool, her wrinkled fingers quick at the squirting dugs

拂晓时分，在绿油油的牧场里，她蹲在耐心的母牛旁边，一个坐在毒菌上的巫婆，她的皱巴巴的指头敏捷地挤那喷出奶汁的乳头。

Crouching by a patient cow at daybreak in the lush field, a witch on her toadstool, her wrinkled fingers quick at the squirting dugs

拂晓时分，在绿油油的牧场里，她蹲在耐心的母牛旁边，一个坐在毒菌上的巫婆，她的皱巴巴的指头敏捷地挤那喷出奶汁的乳头。

At dawn, on a weedy Michigan lake, ten thousand mallards fidget.

拂晓时分，在杂草纵生的密歇根湖上，上万只野鸭燥动不安。

In a sudden monsoon rain, part of a company of about 130 South Vietnamese regional soldiers moves downriver in sampans during a dawn attack against a Viet Cong camp in the flooded Mekong Delta, about 13 miles northeast of Cantho, on Jan.

在突如其来的季风降雨在对一个越共营在拂晓袭击，约130名士兵南越地区移动公司在舢舨下游部分淹没1966年1月10日湄公河三角洲，东北约13英里的芹苴。

In addition to the main parade, the Caribbean community also celebrates a smaller pre-dawn parade known as J'ouvert (Pronounced "Jou-vay").

除了游行之外，加勒比社区也会举行一个规模稍小的拂晓前的游行——J'ou-vert（读作&Jou-vay&）。

In addition to the main parade, the Caribbean community also celebrates a smaller pre-dawn parade known as J'ouvert (Pronounced "Jou-vay").

除了主流游行之外，加勒比社区也会举行一个规模稍小的拂晓前的游行——J'ouvert（读作&Jou-vay&）。

I would talk to him about bridge, and golf, and politics, and neckties.

而在第二天拂晓，当一个奇怪的小声音叫醒我的时候，你们可以想见我当时是多么吃惊。

Dawn - the many coloured flower - fades, and then simple light fruit, the sun appears.

拂晓--这绚丽多彩的花儿--枯萎了，于是那淳朴的光明之果实--太阳冉冉升起。

Dawn ― the many coloured flower ― fades, and then ** light fruit, the sun appears.

拂晓――这绚丽多彩的花儿――枯萎了，于是那淳朴的光明之果实――太阳冉冉升起。

Dawn — the manycoloured flower — fades, and then simple light fruit, the sun appears.

拂晓——这绚丽多彩的花儿——枯萎了，于是那淳朴的光明之果实——太阳冉冉升起。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。