抹掉

Unwanted recordings may simply be erased by demagnetizing.

不需要的录音只要退一下磁就可以抹掉。

His 'I' is not completely effaced.

他的'我'并不会完全抹掉。

An individual's sorrows might possibly be effaced, to simply become part of a pattern.

一个人的悲痛很可能被抹掉，只是成为模式的以部分。

Those marks of their constant tread have not been effaced though their kinship has been long forgotten.

他们持续不变的足迹并未被抹掉，尽管他们的血缘关系早已被忘却。

But what remains when God completely effaces the ego cannot be described in words.

但是，当神完全把自我抹掉的时候，所留下的一切是无法用语言表达的。

But in a rare few He completely effaces the ego and these go beyond virtue and sin, good and bad.

然而，完全地把自我抹掉是非常罕有的，而这些超出了美德与罪恶，好与坏。

Again, sometimes God effaces even that trace of 'I'. Then one experiences jada samādhi or nirvikalpa samādhi.

此外，神有时候甚至会抹掉'我'的痕迹，然后会经历无活动三摩地或者是无余依三摩地。

These two grand divisions of Eternity, of which the one is continually effacing the other, are entirely unlike.

过去&和&将来&这两大块时间，彼此毫无共同之处，前者从不间断地抹掉后者。&

It is best to erase all personal history,' he said slowly, as if giving me time to write it down in my clumsy way,'because that would make us free from the encumbering thoughts of other people.

&最好抹掉一切个人历史，&他慢慢地说，似乎让我有时间笨拙地写下采。&免得我们受别人思想的牵绊。&

Time endears and cannot fade the memories that love has made.

时间使爱的记忆甜蜜，它会抹掉爱的记

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。