抹掉

2 Take another instrument, preliminary setting brush hardness on 0% and paint the birthmarks and skin unevenness.

使用涂抹工具，将笔触的硬度设置为0%，将皮肤上的痣及其他与肤色不一样的东西涂抹掉。

Take another instrument, preliminary setting brush hardness on 0% and paint the birthmarks and skin unevenness.

使用涂抹工具，将笔触的硬度设置为0%，将皮肤上的痣及其他与肤色不同的东西涂抹掉。

Madame de Villefort wiped his forehead, pressed her lips upon it, and sent him back with the ball in one hand and some bonbons in the other

维尔福夫人抹掉他脸上的汗，在他的前额上吻了一下，让他一手拿着球，一手拿着糖果跑回去。

He scraped the mud off Bibi's bare legs and feet with a stick and carefully removed all traces from his heavy brogans.

他小心地用棍子刮去毕比赤裸的脚腿上的污泥，抹掉自己硬底鞋上的污渍。

Then let not winter's ragged hand deface, In thee thy summer ere thou be distilled: Make sweet some vial; treasure thou some place, With beauty's treasure ere it be self-killed: That use is not forbidden usury, Which happies those that pay the willing loan; That's for thy self to breed another thee, Or ten times happier be it ten for one, Ten times thy self were happier than thou art, If ten of thine ten times refigured thee: Then what could death do if thou shouldst depart, Leaving thee living in posterity?

那么，别认冬天嶙峋的手抹掉你的夏天，在你未经提炼之前：熏香一些瓶子；把你美的财宝藏在宝库里，趁它还未及消散。这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

Tell me I may sponge away the writing on that stone!

告诉我，我能抹掉墓碑上的字

Then Snow-White and Rose-Red took it in turn to sweep the snow from the bear's coat. By the time they had finished, they had lost all their fear and the bear had become their playmate.

熊问道。红、白玫瑰轮流帮熊抹掉身上的雪，完了之后熊与她们便成了伙伴，她们对熊也没有任何恐怖感了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。