抵触

One reason why it is hard to design and teach such courses is that they cut across the insistence by top American universities that liberal-arts education and professional education should be kept separate, taught in different schools.

人文方面的课程很难开设和教授的原因之一是，这些课程与美国顶尖大学坚决主张的文科教育和职业教育应该分开，并且在不同的学校教授的原则相抵触。

There is conflicting evidence regarding the amount of north-south differentiation in loblolly pine.

关于火炬松南北分化的数量存在着相抵触的证据。

But no one noticed his lack of sympathy with the general merriment.

但是没有人发觉，他和大家的情绪相抵触。

Nasser Farid Wasel, Egypt's Mufti, said in 1999 that cloning clearly contradicts Islam.

埃及的法学家，Nasser Farid Wasel认为在1999年克隆技术已经完全的于伊斯兰教抵触了。

Nasdaq grants to Subscriber a nonexclusive, non-transferable license during the term of the Agreement to receive and use the Information transmitted to it by Vendor and thereafter to use such Information for any purpose not inconsistent with the terms of the Agreement or with the NASD Rules.

在协议条款有效期间，那斯达克授予订阅者非独有、不可转让的权利，以接收取经由贩售商传输的资讯，且用於不与协议条款和全国证券商协会条例相抵触的任何目的。

We humans seem to have a natural-born subject to change.

我们人类似乎对变化有着天生的抵触心理。

I would never advise you to lie on a resume, but the problems-with-management message stands out like a neon sign on a resume and spells trouble.

我永远不会叫你在简历上撒谎，但是在简历上流露和治理层有抵触就似乎是一个突兀点，这也会给你带来麻烦的。

Why was Nicolai so opposed to asking the Elves and the Mages for help?

为什么尼科莱对精灵和法师有如此之大的抵触情绪呢？

Objective evidence is stated in such a way that the first half of the nonconformity directly contradicts the requirement.

客观证据用这样的方式描述：头半段直接说明不符合项与要求相抵触的地方。

The Pentagon, under the leadership of Donald Rumsfeld, has provided three mutually inconsistent accounts of NORAD's response, which means that at least two of them are false.

五角大楼的领导下，拉姆斯菲尔德，提供了三个相互抵触的帐目与NORAD的反应，这意味着至少有两个人是假的。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。