抬头

He'd scarcely spoken the words when he heard a whirring of wings in the air overhead, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.

"这话刚出口，就听到头顶有"吧哒吧哒鸟儿拍打翅膀的声音。他抬头一看，只见空中有七只漆黑漆黑的乌鸦飞过去了。

He'd scarcely spoken the words when he heard awhirring of wings in the air overhead,looked up and saw seven coal-black ravens flying away.

这话刚出口，就听到头顶有"吧哒吧哒"鸟儿拍打翅膀的声音。他抬头一看，只见空中有七只漆黑漆黑的乌鸦飞过去了。

He'd scarcely spoken the phrases when he listend a whirring of wings in the air overhead, seeed up and saw seven coal-black ravens flying away.

这话刚出口，就听到头顶有"吧哒吧哒"鸟儿拍打翅膀的声音。他抬头一看，只见空中有七只漆黑漆黑的乌鸦飞过去了。

Hed scarcely spoken the words when he heard a whirring of wings in the air overhead, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.

这话刚出口，就听到头顶有"吧哒吧哒"鸟儿拍打翅膀的声音。他抬头一看，只见空中有七只漆黑漆黑的乌鸦飞过去了。

The child looked up at cod saying,"and what am I going to do when I want to talk to you?"

小孩抬头看着上帝说，"我想和你说话的时候我该怎么做呢？"

Come up against come up smiling come up to come up with come upon come on come what may come what will come with come within Coming up!

职权范围走近；上来；长出，发芽；被提出；流行起来；进大学；进城；上升；抬头；呕吐；快！

This undoubtedly reflects the comedown of the theocracy and the rising of "Lizhi" during the Spring and Autumn Period.

这无疑反映了春秋时期神权意识的没落及礼治思想的抬头。

A negotiable bill of lading is made out to order instead of a named consignee .

一份可转让的提单是空白抬头的，而非指定收货人。

As the lead price has dropped we have seen the LME cash-to-3-months contango re-establishing itself in 2Q2008, averaging around $11/t in April and $17/t in May.

在铅价下跌的时候，我们发现LME铅现货对三个月期货升水在2008年二季度重新抬头，从4月份的平均11美元/吨上升至5月份的17美元/吨。

Prefectural officer looks up to see that countrywoman left hand is carrying a small empty basket only, the right hand is carrying a big empty basket, it seems is like is to chop dish, brood a little while blurt out shortcut:"Left hand is basket, the right hand also is basket; Corbeil is put in big basket, two basket why not and one basket."

县官抬头只见那村妇左手提着一个小空篮子，右手提着一个大空篮子，看样子好象是去田里砍菜，沉思一会随口便道："左手是篮，右手也是篮；小篮放在大篮里，两篮何不并一篮。"

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。