护照

She is sent bock for the passport.

她被派回去取护照。

One incident stands out: we had to cross the Bolivian border to renew our passports and, as it was only a six-hour drive, we decided to travel there and back in one day.

有一次，我们越过边界去玻利维亚重申我们的护照。到那里要6个小时的车程，所以我们决定在那里呆上一天。

I am sure he forgot to bring his passport by design.

我肯定他是故意忘记带护照的。

Here's my passport, I'm going on the CAAC Flight to New York.

这是我的护照，我准备坐中国民航班机去纽约。

Please tell all crew members to be here in the first class cabin, and we'll check their passports one by one.

请让所有的机组人员到头等舱，我们要一个一个地检查护照。

In July 1998, the small diamond cutting community of Antwerp was strongly shaken by a series of arrests of Lubavitchers. It had been discovered that the diamond business in the Flemish city was a cover for the international heroin traffic. Fifteen kilos had been seized. An Orthodox Jew, Dror Hazenfratz, was the head of the network. Born in Hafa, Hazenfratz had an Israeli passport as well as a Belgian identity card. Before the court, he appeared in traditional black garb—caftan, cap, and curls—which did not prevent him from being condemned to eleven years in prison. There are many other examples.

1998年7月，安特卫普那个小小的切钻石社区因Lubavitchers被逮捕的消息彻底震撼了，这个弗拉芒城市被发现了它的钻石生意原来是用来掩护国际海洛因运输的， 15公斤的海洛因被检获，一个东正教犹太人一个东正教犹太人，Dror Hazenfratz，是网络的首脑，生于以色列海发市， Dror Hazenfratz 持有以色列护照和比利时身份证，在法院上，他穿传统的黑色装扮：卡夫坦，帽子，卷发，但是那并没有阻止了他被判入狱11年，还有许多别的例子

Article 17 of the foreign passport (including spouses and children who are minors), but by the Beijing work and other relevant proof residence to bid for two years, the public security organ or the foreigner's residence permit effective entry visa (many year shall not exceed passport validity), Short-term calchas departure, Beijing may apply for visa.

第十七条持外国护照的留学人员，可凭《北京市工作居住证》等有关证明向公安机关申办两年有效的外国人居留许可或一年多次出入境签证；短期来京不能按期离境的，可申请签证延期。

I started to explain the length of the flight and the passport information when she interrupted me with "I'm not trying to make you look stupid, but Capetown is in Massachusetts."

我开始跟她解释飞行距离和护照的信息，她就打断我，说："我不想让你看起来挺笨的，不过开普敦在马萨诸塞州啊。"

Without trying to make her look like the stupid one, I calmly explained,"Capecod is in Massachusetts, Capetown is in Africa."

我开始跟她解释飞行距离和护照的信息，她就打断我，说："我不想让你看起来挺笨的，不过开普敦在马萨诸塞州啊。"

Capone. If he brings his passport and brings a utility bill, I am satisfied.

如果他带来护照和水电煤气单，我就会满意。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。