折衷

In the meantime, at Geneva, Calvin was cleverly seeking to bring about a compromise between the extremes of the Lutheran literal and the Zwinglian figurative interpretations, by suggesting instead of the substantial presence in one case or the merely symbolical in the other, a certain mean, ie "dynamic", presence, which consists essentially in this, that at the moment of reception, the efficacy of Christ's Body and Blood is communicated from heaven to the souls of the predestined and spiritually nourishes them.

在此同时，在日内瓦，卡尔文被巧妙地寻求实现一个折衷两个极端之间路德直译和zwinglian形象化表述，暗示而不是大量存在，在一个案例中，或仅仅是象征意义，在另一方面，在一定意味着，即"动态"，在场的，其中主要是在这方面，目前的接待，效能的基督身体和血液，是沟通从天上到心灵的命中注定和精神滋养。

A compromise was then reached whereby the vacancies were alternately filled by the order and by the congregation of Albi.

一个折衷当时达成的，而有关职位空缺，其中交替缺，由秩序和所聚集的阿尔比。

Uktena Animistic peoples from every corner of the Earth have contributed to this eclectic and mysterious tribe.

Uktena 来自地球的每个角落的万物有灵论的民族组成了这个折衷和神秘的部落。

Air and sea presence in Oceania would be a compromise approach between resisting a Greater China at all cost and assenting to a future in which the Chinese Navy policed the first island chain.

相比于不惜代价地阻止中国变强，或者同意中国海军将来可以在第一岛链巡逻这，加强美国在大洋洲的空军和海军势力是一个折衷的方式。

We should find the right balan nce between tourism development and cultural protection and I believe the government has a very important role to play here.

e9 }3 a1 '- L 有时在讨论完A和B两种观点以后，可以提出类似于&同意A还是B要取决于……&这样的折衷观点，前文讲到的动物试验是否可以进行取决于试验的性质就是属于这样的方案。

So the traditional school calendar was a * with roots that not go back about centry and a half.

所以，传统的校历是一种折衷。。。。。

It's all give and take,' says Marlene Critch, a retired hospital director in Tucson.

找到折衷点。&婚姻就得互相迁就。&

By means of irony and of crack joke, they achieved the theories of their own through historical segments anddaily life for casual pasting while resisting metaphysic, power language and structural bondage, they strived to form their plural and compromise thought, while claiming "the liberation of desire ","the objection to ration ","decentre", and pursuing "disarchitecture", they tried to make the visitors know that they had the understanding of higher level they disagreed with the aloofness of modernism architecture which neglected history and context and surpassed everything.

他们以反讽及戏拟的手法，在历史碎片和日常生活中获取自己的理论和实践资源，进行任意的拼帖；在反抗形而上学、权力话语和结构束缚的同时，力图形成自己多元和折衷的思想；在一味标举&解放欲望&、&反对理性&、&去除中心&、追求&非建筑&，大玩形式游戏的同时，又试图让观者明白自己有着更高层次上的理解。

The Lexicographic method has subjective and empirical character,so a weighting coefficient is introduced by considering the importance and proportion of each individual object,the preferable result of every individual object can be confirmed by comparing the degree of similarity between the perfect one and the ecumenic one and the Fuzzy optimization will be perfect.

多目标最优化问题最早的出现[1]，应追溯到1772年，当时franklin就提出了多目标矛盾如何协调的问题。由于多目标优化的特点，只有很少问题具有满足所有目标函数最优化的&最优解&，而大多数情况只有一个折衷意义的&偏好解[&2，3]。

After decided on the concept, the designer had decided to create a masterwork that will have a great impact locally and internationally. The hotel is fused in between Far East and west, but also has its local character and perfect electivity.

在确定设计概念之后，设计师决定在当地创造一个震撼人心的酒店，它具有东方和西方融合的神韵，同时也含有原生地主题的设计元素和高明的折衷。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。