折叠

In an alternative embodiment, a blade is formed of a plurality of bonded filament laminates accordian folded with the fold lines angled with respect to the longitudinal axes of the filaments, the distance between fold lines being equal to or greater than the blade thickness.

在另一种体现，刀片是形成了一个多元化的保税长丝层板accordian折叠与折叠线直角方面的纵向轴线的长丝，之间的距离倍线等于或大于刀片的厚度。

A composite article comprising a sheet of high modulus collimated filaments embedded in a matrix material wherein the sheet is accordian folded with the fold lines angled with respect to the longitudinal axes of the filaments, the distance between fold lines being substantially equal to the thickness of the article, and wherein at least a portion of the filaments are oriented through the thickness of the article.

综合文章组成的一张高模准直丝嵌入在一个基质材料，其中资产负债表是accordian折叠与折叠线直角方面的纵向轴线的长丝，之间的距离倍线大幅相等的厚度和文章，其中至少有一部份的长丝是面向通过厚度的文章。

Gun is fitted with side-folding metallic buttstock, that folds horizontally to the right when not in use.

枪枪托装有侧折叠金属，即不使用横向折叠的权利时。

It is normally fitted with side-folding buttstock with adjustable cheekpiece, folding bipod, and a detachable rear monopod under the butt.

它通常配备侧可调cheekpiece折叠枪托，折叠两脚架，以及可拆卸的后屁股下的独脚架。

Better yet, many are collapsible, folding into their own carrying case for easy transport.

更好的是，许多人都可折叠，折叠到自己的便携盒，方便运输。

FOLDING THE FLAG: An Army color guard folded a flag from Sgt.

折叠标志：陆军仪仗队折叠由中士一个标志。

First, chicken heart apocytochrome c with different unfolded states were further characterized, with the partially folded state possessing some characteristics of protein folding intermediate-"molten globule"-it contains significant secondary structure, with a highly dynamic hydrophobic core, and strongly tends to aggregate.

首先，对鸡心脱血红素细胞色素c的不同解折叠状态进行了较深入的研究，表明其部分折叠的状态具有蛋白质折叠中间态&molten globule&的性质：它具有相当的二级结构，形成了高度动态的疏水核心，并进行有很强的凝集倾向性。

Heat capacity and excess chemical potential computed in lattice simulation have been used to analysis folding transition temperature of the model proteins of different length.

结果表明在折叠子尺度附近的序列其折叠相变更显著，我们所研究的尺度范围内折叠温度是和序列长度成正比的。

In contrast, deletion of the propeptide yields mature but inactive NK, the inclusion bodies of NK or denatured rNK couldn't be renatured in any condition, but with the aid of exogenously purified propeptide or Ser221Ala proNK, the inactive mature protein could be renatured by an intermolecular pathway in vitro.

此外，我们利用融合基因表达系统在大肠杆菌中高效表达了谷胱甘肽S-转移酶／NK和硫氧还蛋白／NK两种融合蛋白，经体外复性、纯化，均获得活性蛋白。以上结果显示，pro肽在体内体外，通过分子内或分子间的方式均能帮助NK分子的折叠与再折叠，作为一种分子内的分子伴侣，pro肽为NK分子正确折叠所必需。

Take sample, with10cm length, weighing about 1/2 of two adjacent fabrics , fold to half the adjacent fabric, measuring 10 cm × 4 cm, at the centr of its shorter side, insert the flattened sample thread between the folded cloth so as to make the direction of the sample parallel to the longer side of the cloth ,and sew roughly three sides except the folded line with white cotton sewing thread

取样本， 10cm长，重约1 / 2的两个相邻的布料，折叠到一半相邻织物，测量10厘米× 4厘米，其较短的一边，加上平地样本线程之间折叠布等，以使该方向的样品平行于长边的布，缝大约三面除了折叠线与白棉缝纫线

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。