把...遗忘

All the things we have seen in the past, and which are no longer visible, are filed away in the memory like microfilms, some near the surface, some buried so deeply that we have forgotten them.

我们曾经所看到的一切，虽然已经不能在现实中再现，但是我们把它们收藏在我们的记忆中，犹如微型电影一样。有些是新近发生的，而另一些，由于过于久远，不免有所遗忘。

Do you remember where you misplaced it?

你还记得你把它遗忘在哪儿了吗？

But it was from one little window, with its blind drawn down, a mere blank transparency on the night, that the sense of home and the little curtained world within walls—the larger stressful world of outside Nature shut out and forgotten—most pulsated.

只有在这里，家的感觉，斗室内帷帘低垂的小天地的感觉，把外面的自然界那个紧张的大世界关在门外并且遗忘掉的感觉，才最为强烈、紧靠白色的窗帘，挂着一只鸟笼，映出一个清晰的剪影。

Let me the recollection work as the supper, swallows down these many years acid, liked hating is palm's desert, the story has been selected hole forgetting.

让我把回忆当晚餐，吞下这许多年的酸，爱恨是掌心的沙漠，故事被点了穴遗忘。

Leaning my face against the left side of his flesh, I place my right hand gently now upon his belly, hoping not to wake the horrors of that half- forgotten sense.

我的脸靠在他身体的左侧，我温柔地把右手放在他的小腹上，希望不要唤起那半被遗忘的恐惧。

Who is the ghost from limbo patrum , returning to the world that has forgotten him?

谁是那个离开了幽禁祖先的所在而返回到己把他遗忘了的世界上来的鬼魂呢？

High on the highest, and the apple pickers missed it

高高的挂在树梢，摘果人已把它遗忘

He suddenly realized that he must have left his passport at the bank.

他忽然意识到，他一定是把护照遗忘在银行里了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。