把...看作

I am about to dismiss the Augustine Luther, forbidding him to cause the least disorder among the people; I shall then proceed against him and his adherents as contumacious heretics, by excommunication, by interdict, and by every means calculated to destroy them.

我即将命令奥古斯丁派的路德回去，禁止他在民间进行任何扰乱；然后我要把他和他的一党看作顽固的叛徒予以制裁，逐出教会，停止活动，我还要尽一切方法把他们消灭。

With local elections due in October, the country may now enter a fresh period of deadlock, as Serb, Croat and Bosniak leaders again champion the interests of their own people, not of the country as a whole.

随着预计在10月份举行的地方选举的临近，塞尔维亚族，克罗地亚族和波什尼亚克族的领导人再次把国内人民的利益放到首位，而不是把国家看作一个整体，波黑现正走向陷入僵局的一个新阶段。

With local election s due in October, the country may now enter a fresh period of deadlock, as Serb, Croat and Bosniak leaders again champion the interests of their own people, not of the country as a whole.

随着预计在10月份举行的地方选举的临近，塞尔维亚族，克罗地亚族和波什尼亚克族的领导人再次把国内人民的利益放到首位，而不是把国家看作一个整体，波黑现正走向陷入僵局的一个新阶段。

Have of think should mental health the education see make virtuous to teach a part, have of think and should come out independently the mental healthy education, have of then think the mental healthy education with virtuous teach existence to cross the relation.

有的认为应把心理健康教育看作德育的一个部分，有的认为应把心理健康教育独立出来，有的则认为心理健康教育与德育存在交叉关系。

CBFEC emphasizes direct correspondence of concepts in EC with its software architecture for ease of understanding and using; minimal coupling with specific problem structure for easy adaptation it to solve a large number of wholly different problems; interface-centered design for extendibility. To achieve those objects, the problem-solving method of EC is analyzed and the problem-solving procedure of EC is divided into three interactive aspects: population-based stochastic searching mechanism, problem specific information to implicitly guide the stochastic searching, and the observation and control of the computation procedure of EC. Then the key concepts of EC are identified in those three aspects; the normal implementations of those concepts are summarized; the interfaces represents those concepts in software are abstracted; the collaborations of components through those interfaces are designed. CBFEC is implemented on mainstream component software platform COM/DCOM (Component Object Model/Distributed COM from Microsoft), which includes interfaces definitions, commonly using EC components implemented those interfaces, such as Simply EA component, Steady State EA component, EA component, EA component, Population component, Tournament Selection component, Linear Ranking Selection component, Nonlinear Ranking Selection component, Random Number Generator component, etc, and the collaborations of those components through those interfaces.

具体的做法是把演化计算看作是基于组件的软件工程的一个应用领域：首先分析了演化计算求解问题的一般思路和方法，把演化计算问题求解过程分为："设计基于群体的随机搜索机制"、"研究问题的性质并以此隐含地定义算法的搜索方向"和"求解过程的观察与控制"三个部分；然后分别找出各个部分中的关键概念，总结这些概念现有的一般实现方法，抽取其本质，以此结合设计模式来定义组件软件的接口；通过分析演化计算各个概念之间的相互联系来设计组件软件间通过接口的进行交互的方式；最后还在目前一种主流组件软件开发平台COM／DCOM（微软提出的组件对象模型）的基础上实现了常用的演化计算组件，如简单演化算法组件、稳态演化算法组件、演化算法组件、演化算法组件、种群组件、锦标赛选择策略组件、线性排名选择策略组件、非线性排名选择策略组件、随机数发生器组件等等。

In the existing buckling analysis of drill stem in horizontal condition,the drill stem is thought of as an even rod with equal diameter and sticked on the below wall of well on the action of deadweight,so it was simplified as simply supported beam compressed axially and supported evenly along its length by well wall.

在现有的水平状态下钻柱屈曲研究中，一般把钻柱看作均匀的等直径杆，认为钻柱在其自重的作用下，紧贴下井壁，因而通常把水平状态下的钻柱简化为在整个长度上受到井壁均匀支承的轴向受压的简支梁。

In addition, this essay is going to point out some feasible suggestion towards modern logistic market.

因此，现代物流是以满足消费者的需求为目标，把制造、运输、销售等市场情况统一起来考虑的一种战略措施，这与传统物流把它仅看作是"后勤保障系统"和"销售活动中起桥梁作用"的概念相比，在深度和广度上又有了进一步的含义。

I don't want to be burdened with the sacredness and grandiosity demanded by art history; I only look at it as the appearance of history; I roam within it and absorb the positive elements for my own use. It doesn't matter whether it's traditional or contemporary, eastern or western, folk art or functional art, or some other cultural phenomena – all are attractive to me. I will make an effort to dissolve them into my own senses, and thoughtfully represent them in my works.

…… 我不去承受美术史的神圣和伟大所带来的精神压力，我只把其看作是历史的模样，游于其中吸收一切积极的因素为我所用，无论是传统的、现代的、东方的还是西方的，包括民间绘画和实用绘画及其它方面的文化现象都对我有极强的诱惑力，我将努力把这来自于一切的认识溶于自我的感觉之中，潜移默化地体现在我作品的创作中。

Taking an optical system with a hard-edge aperture as an example, the intensity distributions of two low modes of Hermite-Gaussian beam were simulated and numerically calculated with the mathematical software.

通过分析计算得到如下结论：对于任意一个含有硬边光阑的复杂光学系统，都可以把光阑的作用从系统中"移"出来，把其看作是出射光瞳的作用，从而可以较为简便地求出观察面上的场分布。

And if you do cut back and hunker down to wait until things get better, you may be missing out on one of the best public relations opportunities in years!

然而从表面上看，削减行销开支把让资产负债表做得很漂亮，在你的行业中，你必须把行销看作为一种投资——而非一项成本。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。