把...看作

We should set him down as neither a knave nor a fool .

我们既不应该把他视为无赖，也不该把他看作傻瓜。

He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype ,the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospels.

他把电话、火车、铸造排字机、飞机都看作当然之事，就象我们的祖父一代把福音书里的奇迹故事视为理所当然一样。

Modoc's typological literature creation is that she regards moral consciousness as the basic pattern of individual existence.

虽然把刻画人和世界存在的偶在性作为现实主义创作的起点，但把道德意识看作人作为个体存在的基本模式却是艾丽丝？

The problem of ageing for including the elderly and the ageing and elderly and the ageing, linked to, but not identical, are generally kept for oldster'social and workers'right as the elderly, the increase in the elderly on the impact of social and economic development is known as "aging", this is from the human social and economic development of areas to meet on ageing.

老龄问题包括老年人问题与老龄化问题，而老年人问题与老龄化问题相联系，但又不完全相同，一般把有关老年人的社会保障和权益保护看作"老年人问题"，把有关老年人增加对社会经济发展的影响称为"老龄化问题"，这是从人类社会经济发展的范畴来认识老龄问题。

In this sense I have never looked upon ease and happiness as ends in themselves--- this ethical basis I call the ideal of a pigsty.

就在这个意义上，我从来不把安逸和享乐看作是生活的本身－－我把这种伦理基础叫做猪栏的理想。

Considering the inputs of neural networks as random variables, this thesis aims at extending this definition to the probability measure space.

本文旨在当把神经网络各输入变量看作随机变量时，把这种定义推广到概率测度空间。

But he confined free conscious life activities in subjective scope, and regarded the apriori principles of the activities as the subjective principles of our reflective judgement; thus through the aesthetic activities of free game and the cognition activities of the internal purposiveness of nature, he still thought the transition from theory cognition to moral practice as some kind of symbol, some kind of hint or some kind of mystery.

但是，由于他仍然把人的自由自觉的生命活动局限于主观领域，把源于这一活动的先天原则仍然看作是我们反思性判断力所拥有的主观准则，所以他通过自由游戏的审美活动和自然内在合目的性的认识活动，从人的理论认识向人的道德实践的过渡仍然只是某种象征、暗示或类比，是某种说不出来的神秘的东西。

Supposing that what is at any rate believed to be the "truth" really is true, and the meaning of all culture is the reduction of the beast of prey "man" to a tame and civilized animal, a domestic animal, then one would undoubtedly have to regard all those instincts of reaction and ressentiment through whose aid the noble races and their ideals were finally confounded and overthrown as the actual instruments of culture ; which is not to say that the bearers of these instincts themselves represent culture.

假定，现在被当作"真理"的东西果如其然，假定一切文化的意义就在于把"人"从野兽驯化成一种温顺的、有教养的动物、一种家畜，那么我们就必须毫不犹豫地把所有那些反对的和仇恨的本能，那些借以最终羞辱并打倒了贵胄及其理想的本能看作是真正的文化工具，当然无论如何不能说，那些具有这种本能的人本身同时也体现了文化。

Based on sixteen kinds of maintainability,the model considers the maintainability of every project in the past as a 1×16 dimension row vector and them as the training vectors of SVM,then has a cluster analysis about the training vectors.By classifying the analysis,project maintainability is divided into three levels: low maintainability,middle maintainability and high maintainabili...

以16种可维护性为基础，建立软件可维护性评估模型，把以往每个软件的16种可维护性指标看作一个1×16维行矢量，并作为支持向量机的训练矢量，对其进行聚类分析，最终把软件可维护性水平分为：可维护性低，可维护性中等，可维护性高等3个类别，并对软件可维护性水平做出预测。

Because the special points can be regarded as features,and used as references in segmentation and alignment.This paper proposed an approach based on approximate string match to match the sequence of special points.

实现签名认证的方法大体上可以分为两类，第一类是从签名样本中提取一些全局参数作为特征，第二类则把签名样本的整个信号序列，如坐标序列ux，uy、压力序列up、速度序列uv等看作是时间的函数，把这些函数作为签名的特征[4~6]。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。