把...献给

I would like to present you with this award.

我想把这个奖献给你。

After the war, it was only natural that hopeful young writers, their minds and pens inflamed against war, Babbittry (narrow-mindedness, local, provincial), and "Puritanical" gentility, should flock to the traditional artistic center (where living was still cheap in 1919) to pour out their new-found creative strength, to tear down the old world, to flout the morality of their grandfathers, and to give all to art, love, and sensation.

战后，那些脑子里和笔杆子里都充满着对战争、市侩气和"清教徒式的"道德修养的仇恨的怒火的年轻有为的作家们便自然而然地云集到这个传统的艺术中心(那儿的生活消费在1919年仍很低廉)，去倾泻他们那新近获得的创造力，去摧毁旧世界，嘲弄前辈们所信守的道德规范，把自己的一切献给艺术、爱情和感官享受。

BABS : Alright, then I'll dedicate it to me!

好了，然后我把故事献给自己！

Dad always said to our brothers:"cow is Zan farmer's baby, life is hard work, I do not know how much blood and sweat shed, and finally Hai Ba physical dedicated people."

爸爸常对我们兄弟们说："牛是咱庄稼人的宝贝，它劳动辛苦一辈子，流了不知多少血汗，最后还把肉体献给人。"

When I am old, I would be most gratified with that I have contributed all of my vigor and life to the eternal career

暮年时最大的欣慰莫过于认识到，自己已经把年轻时的全部活力和全部生命都献给了不朽的事业。

Truly, your justice is supreme. I offer my throne and the kingdom of Benares to you!

您的公正实在无人能及，我把我的王座和贝拿勒斯王国献给您！

Mohammed was not the man to give an exclusive devotion to any one woman, but there is no doubt that, within the limit set by polygamy , he was genuinely fond of his wife and benefactress .

虽说穆罕默德并不是把他全身心都献给了某一个女人，但毋庸置疑的是，在一夫多妻制的限制下，他的确爱着他的妻子兼赞助人。

Discovering that the minister was a bibliophile,he bought a rare edition of a book,slipped $ 20,000 within its pages,then presented it to the minister.

了解到那位部长是个藏书家，他买了一本书的珍稀版本，在书里夹了两万美元，然后把书献给了部长。

Captain Bligh: I wonder why an alleged gentleman should give his first loyalty to ordinary seamen.

布莱斯船长：我很奇怪为何一位所谓的绅士，竟然会把他的第一份忠诚献给了平凡的船员。

I dedicate this brace to my son.

我把这场比赛的表现献给儿子。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。