抉择

The results were summarized as follows:(1) the 4-week interval retest reliability for the Decidedness, Comfort, and Reasons scales were .69,.80, and .89, respectively, and for the subscales of the Reasons scale ranged between .78 and .85;(2) the alpha coefficients for the three scales were .85,.91,.97, and for the subscales of the Reasons scale ranged between .78 and .93;(3) there was a positive correlation between the Decidedness scale and the Comfort scale, and both scales were negatively correlated with the Reasons scale;(4) career indecision was found to be correlated as expected with state-trait anxiety, career beliefs, and perceived career barriers;(5) there were no significant differences between social science group and natural science group;(6) the only significant gender difference was found on the Career Choice Importance scale of the Reasons scale; and (7) there were significant grade differences on all the CCFI scale scores, with higher school grade level students showing greater decidedness.

本量表共分三部分：定向量表，安适量表及原因量表。其中，原因量表尚包含「环境资讯」、「抉择时机」、「双趋冲突」、「焦虑犹豫」、「科系因素」、「外在阻力」及「自我认识」七个分量表。做答方式采六点计分，从「非常不符合」到「非常符合」。信度方面，间隔四周的再测信度，定向量表为。69，安适量表为。80，原因量表为。89（分量表介於。78至。85间）。Cronbach alpha系数，定向量表为。85，安适量表为。91，原因量表为。97（分量表介於。78至。93间）。在效度方面，定向量表与安适量表呈显著正相关(r=。67)；两量表与原因量表呈显著负相关(r=-。77及-。75)；原因量表各分量表的内部相关低於各分量表与总分的相关。大学生的生涯定向程度、对生涯定向状态的安适程度及生涯未定向原因的类型三者与特质焦虑、情境焦虑、生涯信念及职业抉择阻力有关。

Hough: Emm, there are good and bad aspects, the good is you can get a lot of money if you make a right decision, but the bad is you also may lost a lot of money.

恩，投资有好有坏，好处就是如果你做了正确的抉择，那么你就会得到很多金钱，不过坏处是如果你做了坏的抉择，那么你也要失去很多金钱。

In the second part, I will examine the issue of whether we should use the maximin rule as the best strategy in Rawls's original position, and whether we should accept the difference principle when we concede the maximin rule is the best rational strategy in the situation of the choice under uncertainty.

第二部分试图检查从罗尔斯在原初境况的设定当中，理性决策上是否应采用最小值极大化规则，以及这样一个不确定抉择环境下的理性抉择策略是否足以推导出差异原则。

The result shown that the lived experience of first tri- mester unmarried women could be divided into 7 themes ,which according to time sequence could be divided into three parts ,including pre-abortion ,during abortion ,and post-abor -tion.The themes of pre-abortion are "shock and not know what to do","confusion and conflict in making decision whether to have an abortion or not",and loss and depression when the decision has been made .

资料分析结果，未婚女性於第一孕期接受人工流产手术的经验历程，依时间序列归纳成手术前、手术中及手术三个阶段，手术前的主题包括：「对怀孕的震惊与不知所措」、「抉择过程的迷惘与冲突」及「抉择后的失落与抑郁」等。

Core manufacturer exceeds a peak on June 22 resolution of announcement board of directors, will increase investment of LED sapphirine single crystal, investment amount is 1.38 billion yuan, beforehand appraise completes investment before 2009; In the meantime, resolution of board of directors will undertake cash is added endowment 15 million, every issue amount provisional 35 yuan, appraise of of short duration but collect gets 525 million yuan of fund.

铁芯厂商越峰6月22日通知布告董事会抉择，将增添LED蓝宝石单晶投资，投资金额为13.8亿元，预估2009年以前实现投入；同时，董事会抉择将进行现金增资1500万股，每股刊行金额暂定35元，暂估可募得5.25亿元资金。

Of self-balancing smart choice, through the nervous system, physical system to keep the power of self-instruction to make trade-offs a voice, materialized and Figure culture.

自我权衡智能抉择，通过神经系统指令自我权力体能系统不断使权衡抉择声化、物化和图文化。

Facts have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and rejuvenating the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义，事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义，实现中华民族伟大复兴的必由之路；只有社会主义才能救中国，只有改革开放才能发展中国，发展社会主义，发展马克思主义。

This kind of support,like all government support,requires decisions about the appropriate recipients of funds.decisions based on utility as opposed to lack of utility are straight forward.but a decision among projects none of which has immediate utility is more difficult.the goal of the supporting agencies is the praisable one of supporting"good"as opposed to"bad"science,but a valid determination is difficult to make.generally,the idea of good science tends to BEC ome confused with the capacity of the field in question to generate an elegant theory.

此种资助也与所有政府资助一样，需要决定合适的投资对象。根据某一项目是否有效来做出决策是明确无误的。但是在几个都没有直接效用的项目中，要做出抉择就特别困难。资助机构的目标是支持&好&的科学，而不资助&坏&的科学，那是值得赞扬的。然而要做出正确的抉择却是困难的。人们往往将好科学与该科学是否有能力提出一套完美的理论混淆起来。

This kind of support,like all government support,requires decisions about the appropriate recipients of funds.decisions based on utility as opposed to lack of utility are straight forward.but a decision among projects none of which has immediate utility is more difficult.the goal of the supporting agencies is the praisable one of supportinggoodas opposed tobadscience,but a valid determination is difficult to make.generally,the idea of good science tends to become confused with the capacity of the field in question to generate an elegant theory.

此种资助也与所有政府资助一样，需要决定合适的投资对象。根据某一项目是否有效来做出决策是明确无误的。但是在几个都没有直接效用的项目中，要做出抉择就特别困难。资助机构的目标是支持好的科学，而不资助坏的科学，那是值得赞扬的。然而要做出正确的抉择却是困难的。人们往往将好科学与该科学是否有能力提出一套完美的理论混淆起来。

Aike Guo and colleagues showed that mushroom bodies and the dopaminergic system may have some functional cooperation and that the circuit from the dopamine system to MBs is crucial for choice behavior in Drosophila.

抉择可以分为两个阶段，在抉择建立期需要蘑菇体和多巴胺能系统的突触传递功能，而在抉择执行期就不需要此神经环路机制。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。