技术上

To oversee all the details yourself in person; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter; to buy and sell and keep the accounts; to read every letter received, and write or read every letter sent; to superintend the discharge of imports night and day; to be upon many parts of the coast almost at the same time -- often the richest freight will be discharged upon a Jersey shore;-- to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization -- taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation;-- charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier -- there is the untold fate of La Perouse;-- universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from Hanno and the Phoenicians down to our day; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand.

亲自照顾一切大小事务；兼任领航员与船长，业主与保险商；买进卖出又记账；收到的信件每封都读过，发出的信件每封都亲自撰写或审阅；日夜监督进口货的卸落；几乎在海岸上的许多地方，你都同时出现了似的；——那装货最多的船总是在泽西岸上卸落的；——自己还兼电报员，不知疲倦地发通讯到远方去，和所有驰向海岸的船只联络；稳当地售出货物，供给远方的一个无餍足的市场，既要熟悉行情，你还要明了各处的战争与和平的情况，预测贸易和文明的趋向；——利用所有探险的成果，走最新的航道，利用一切航海技术上的进步；——再要研究海图，确定珊瑚礁和新的灯塔、浮标的位置，而航海图表是永远地改而又改，因为若计算上有了一点错误，船只会冲撞在一块岩石上而至于粉碎的，不然它早该到达了一个友好的码头了——，此外，还有拉·贝鲁斯的未知的命运；——还得步步跟上宇宙科学，要研究一切伟大的发现者、航海家、探险家和商人，从迦太探险家饭能和腓尼基人直到现在所有这些人的一生，最后，时刻要记录栈房中的货物，你才知道自己处于什么位置上。

During this research, detail test and analysis proved that vibration signal of ball mill can represent coal level of the ball mill and steel balls distribution. The test result could help to resolve a main problem of ball mill load measurement. The intelligent scheme for pulverizing system which was based on multi-sensors fusion technique as well as the intelligent control method was given in the thesis.

本文通过大量的分析研究和现场试验，通过对球磨机振动信号进行频谱分析，监测磨筒存煤量和钢球球径分布情况，初步解决了球磨机测控中一个关键问题；在此基础上，采用软测量、多传感器信息融合技术，引入神经网络模型等方法，并考虑与电厂DCS和计算机信息系统的连接，对智能化球磨机制粉系统进行了总体设计，在技术上有所创新。

Is double-fold eyelid surgery technology authority not only technically after the technique safeguards on does not have the question.

是的双眼皮手术技术权威不仅在技术上在术后保障上都是没有问题的。

The issue of gas meter IC card control device component, functional and technical requirements for a theoretical analysis and technical application.

本课题对IC卡燃气表控制装置的组成、功能及技术要求进行了理论上的分析和技术上的应用研究。

In order to make the cartridge dust collector can catch up with world-class quality products, our plant in the filter material make great efforts, the Employment of the domestic first-class experts and professors of long-fiber polyester spunbond non-woven fabrics of special processing technology Guide to widely apply to different occasions, to fill the technical gaps in the domestic.

诚信、质量是我厂的经营方针；求实、创新是我厂对产品的追求；尽善服务是我厂对朋友的承诺。为了使除尘器滤筒的质量能赶上世界一流产品水平，我厂在过滤材料上狠下功夫，诚聘了国内一流的专家、教授对长纤纺粘聚酯无纺布的特种处理技术进行指导，使其广泛适用于不同场合，技术上填补了国内空白。

On the basia of hardworking to overcome the techinical difficulties ,we have presented our key products ----air float-type lawnmower 、 air blower 、 fertilizer spreading machine 、 sprinker components etc .filling in the blank of china for the air float-type lawnmower technology.

在潜心攻克技术难关六年的基础上，隆重推出了我公司的拳头产品——气垫悬浮式系列剪草机、吹风机、肥料播撒器等，填补了我国在气浮式剪草机技术上的空白。

It is obtained that the new process not only possesses advanced technology but also economical rationality under the background of using newly technology in a shaft furnace at present.

综合起来认为：目前在采用竖炉新技术的背景下提出竖炉法直接冶炼不锈钢母液不仅具有技术上的先进性，更具有经济上的合理性。

Main conclusions are given:(1) Because we must choose feasible in technology, rational in economic scheme about arch reinforcement and alternation, firstly we must check this bridge's technical condition and all kinds of disfigurement, across-the-aboard. Through detecting we can make certain of destructive degree, find out the reason about bridge diseases, supply necessary gist for bridge using and reinforcement.

得出的主要结论有：(1)为了选定技术上可行，经济上合理的拱桥加固、改造方案，首先必须对桥梁技术状况，各种缺陷，病害进行全面细致的检查与检测，通过检测确定桥梁各部损坏的程度，查明桥梁病害原因，为桥梁的使用及维修加固提供必要的依据。

Internal the enterprise, and also establishing a management information system fitting in with its own characteristics.

摘 要 随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。

With more and more widespread and profound application of information technology in management,the implement of management information system has become mature inf technology step by step.

随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。