技术上

In addition, AMD executives will sign an agreement with the Chinese Ministry of Education to donate Rmb 6 million (approximately US$750,000) during the next three years to extend the deployment of information technology supporting primary education in underdeveloped areas of middle and western China.

科技部副部长马颂德说： AMD公司此次转让的是基于X86的低功耗微处理器核心技术。X86技术是世界上几乎所有个人电脑中央处理器的应用平台，也在网络、通信、和消费电子产品中广泛应用。AMD作为全球领先的微处理器厂商，此次向中国科研机构提供的技术，使中国在自主设计微处理器芯片时，能集成成熟的X86技术，大大缩短开发周期，也能使芯片与当前主流应用紧密结合。

Air-assisted electrostatic spraying technology is a spray technology which integrated the advantages of air-assisted hydraulic spraying technology and electrostatic spraying technology. It not only atomize the droplet again, but also reduce the droplet drift, increase the deposition and adhesion performance of pesticide in the plant leaves. It can increase the efficiency of chemical using, reduce the pesticide"s waste and environment pollution, make the full use of resource and reduce the cost of production. It can also increase the agriculture sustainable development and reduce the chemical"s threat to the environment.

风送式静电喷雾技术是综合风送式液力喷雾技术与静电喷雾技术优点的一种喷雾技术，它不仅可以二次雾化雾滴，还可以减少雾滴漂移，增加农药在植株叶片上的沉积和附着性能，这对提高农药的利用率，减少药液的浪费和环境污染，使资源得到更合理的利用和降低生产成本，减少化学农药对环境的破坏等具有重要的意义。

The main points of this paper are as follows:(1) The actuality and the deficiency of the current workflow technology is analyzed according to the expatiating on the workflow technology.(2) A workflow model supporting the dynamic modifying and its implementation arithmetic and an implementation method using the OO technology is proposed according to the Directed Graph theory.(3) The strategy of dynamic modifying of workflow model is researched, a improved conversion strategy is proposed, and the detailed process of dynamic modifying is discussed.(4) Having researched on the construction scheme of digital campus based on URP and the workflow of office business, an OA system model based on dynamic workflow technology was proposed according to the workflow management system model and several typical functions of OA workflow management system were realized, which is of high value on improving the autoimmunization of business operation and the cooperating work ability.

论文的主要内容如下：(1)通过对工作流技术的全面阐述，分析了目前工作流技术发展的现状和不足，为自己的研究工作划定了问题域范围；(2)利用有向图定义了一个支持动态修改的工作流模型，并给出了该模型的执行算法，给出了该模型利用面向对象技术的一种实现方法；(3)详细讨论了工作流模型的修改策略和方法，提出了一种改进了的转换策略，并给出了动态修改操作的具体步骤；(4)在深入分析基于URP的数字校园建设方案以及办公工作流程的基础上，结合工作流管理系统参考模型，提出了基于动态工作流技术的OA系统模型，实现了OA工作流管理系统中几个典型的功能，对提高业务处理自动化，提高协同工作能力具有重要的应用价值。

Based on the analysis of features of image based NC machining technology, combined Information, Computer Vision and Image processing technology,an Automatic NC programming system was developed.

在分析基于图像数据的数控加工技术特点基础上，综合运用信息技术、计算机视觉技术和图像处理技术，开发了基于图像数据的数控自动编程系统。

Therefore the heavens too are advanced in technology and are still far more advanced than we on earth just like if you compare the technology of the advanced country and the technology of the developing nation; as a result people are now encouraging the transfer of advanced technology through foreign and local partner joint partnership so that the countries in the developing world could be able to meet up the modern day standard and to encourage further investment due to the facility that are available in the host country, which include good road net work, telecommunication facility, electricity, universities and of course good government.

因此，天空也有先进的技术和仍然远远比我们更先进的地球上一样，如果你的技术比较先进的国家和技术发展的国家；由于人们现在鼓励转让先进技术，通过外国和本地的合作伙伴共同合作，以便使国家在发展中世界将能够满足了现代的标准，并鼓励进一步的投资，由于设施，也可在所在国，其中包括良好的道路网，电信设施，电力，大学和政府当然好。

The literatures of BIP's application that goes public is very limited because of the patent right. And the most classic application is water level. Based on the team's research of water level, the paper applys this technology to long distance visual micrometer.

有关该项技术的应用资料由于专利的保护，公开的较少，其中典型的应用是数字水准仪，本文在课题组对数字水准仪的技术研究基础上，将条码定位技术推广到视觉型长值千分尺的研究和实现，使技术推广到更宽的应用领域。

The mask applying to experiment is opened up and that the mask exposure's device is designed and done. The technologic flow of the MEMS unit's manufacture combining optical score, sacrifice layer, chymic deposit with the SL prototyping technology is researched and experimental sample is done. Taking 3D capacitance micro actuator done by RP technology as a example, the main point of the manufacturing technics is illuminated, the new way manufacturing complex micro mechanical structure is explored.

在介绍了微电子机械系统基本情况的基础上，首次提出了将RP技术应用于MEMS的思想以及平面掩膜式光固化快速成型方案；开发了实验用掩膜，设计并制作了平面曝光成型的实验装置该装置；首次研究了将光刻技术、牺牲层技术、化学淀积镀膜与光固化快速成型制造技术等相结合，来制作MEMS件的工艺流程，并制作了实验样件。

Some of the most interesting research on technology and politics at present focuses upon the attempt todemonstrate in a detailed, concrete fashion how seemingly in- nocuous design features in mass transit systems, water projects, industrial machinery, and other technologies actually mask social choices of profound significance.

目前在技术与政治上一些最引人关注的研究，焦点集中於尝试做细节上的论证，在大众运输系统、水利计画、工业机器装置、以及其它技术的设计特徵，这些具体的流行式样，表面上似乎是无害的，实际上却掩饰了深邃意涵的社会选择。

Through all modules gather and analyze data cooperatively, the problem of false negatives can be solved ultimately; In the condition of 1000M flux, through data processing adopt side-by-side and more thread groups, the problem of false positives can be solved ultimately; On the basis of those, the problem of intelligentized response can be solved through responding together to interdict reasonable; At last the problem of lacking ability of between person and machine each other can be solved through all parts can be managed on the same system by graphical interfaces. It incarnates detection、recovery、harmony、manage and so on, which incarnates videotext, controllable and administrable through art conformity.

通过各模块之间的协同数据采集，数据关联分析，基本上解决了误报的问题；而数据的处理上采用并行多线程的技术，在千兆网络环境下，也基本解决了漏报的问题；并且在解决误报、漏报问题的基础上，通过响应协同（入侵检测与防火墙和交换机之间的协同响应）进行合理阻断，在一定程度上解决了响应智能化的问题；最后通过各模块统一平台的管理，采用图形化的方式，解决了人机之间交互的问题，体现在检测、防御、协调、管理等各个方面，并通过技术整合，实现：&可视+可控+可管&，深入挖掘不同安全产品的内在相关性，加强安全产品之间的优势互补，提高安全产品协同作战能力。

In the product design, uses modular, the parametrization 3D computer design system to carry on the modelling design, may personalize has custom-made, the image is lifelike, the effect is direct-viewing; On the production equipment, has provided the precise numerical control machinery, including the numerical control plate cutter, the numerical control knee bend machine, the numerical control key seating machine, the plasma cutter and so on, has the advanced working capacity; In the technical strength, has one batch of collection design, the manufacture, the installment is a body, experienced professionals.

在产品设计上，采用模块化、参数化的3D电脑设计系统进行造型设计，可以个性化定制，形象逼真，效果直观；在生产设备上，配备了精密的数控机械，其中有数控剪板机、数控折弯机、数控开槽机、等离子切割机等，具有先进的加工能力；在技术实力上，拥有一批集设计、制造、安装为一体，经验丰富的专业技术人员。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。