承继

The prosperity of TV drama rests with its hereditament, excavation, creation and promotion to the splendid quality and style of national aesthetic culture. Moreover, it participates to expand the national culture in new age, helping to mould contemporary Chinese personality and mind.

电视剧创作的繁荣不仅在于它承继、挖掘、创新并发展了民族审美文化时空中的优秀品格，而且它还参与了新时期民族文化精神的生成和发展，并以此作用于中国当代人的人格和心灵的塑造。

As a philosopher and an educator born in right times, Dewey's idea on aesthetic education is both marked by American civilization and pregnant with revolt. His grand thought system shows the dominate features of American philosophy affected by American native culture and also exhibits the marks of heritance of European traditional ideas.

作为一个应时而生的哲学家、教育家，杜威的美育思想既打上了美国工业文明的烙印，也孕育着对美国工业文明的反叛；其博大的思想体系既受美国本土文化的影响而表现出鲜明的美国哲学的特征，也有承继欧洲传统思想的痕迹。

"Speak, and it shall be granted to you, even to the half of my inheritance."

"说出来，你就会得到，哪怕是我承继财产的一半。"

To places like this come all that is knavish and all that is foolish and all that is base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife hunters in search of rich and ugly and old women, and young husband-hunters in search of rich and wrinkled or half-rotten men, the former resolutely bent, be the means what they ma, to give the latter heirs to their lands and tenements.

来这地方的都是最恶劣、最愚蠢、最下流的人：赌鬼、小偷、娼妓，一心想娶有钱的丑老婆子的年轻男子，一心想嫁有钱的满脸皱纹、半身入土的老头子的年轻女人，这些少夫幼妻为了便于承继产业，不惜一切手段，坚决要为这些老妇衰翁生男育女！

As both Chateau La Lagune and Jaboulet move into the 21st century, we can see that their history and heritage has been respected and improved by their new ownership, bringing them fresh blood ideas and a young talented winemaker in the person of Caroline Frey.

进入21世纪，我们可以看到朗丽湖酒堡和嘉伯乐酒园的历史和遗产被新主人承继、改进，而Caroline Frey ，这位年轻的天才酿酒师则给这两个酒庄注入了新的血液。

Our main purpose is to revise the Markov Transition Matrix and let the corporate that stays in different rate in early stage falls into the same default class in the next stage to have different recovery rates.

而我们此篇承继"Millossovich(2003)"的模型，主要的目的是修改其马可夫转移矩阵使得前一期处於不同评等的公司掉入相同的违约评等时，能给予不同的回复率，我们认为这样较能符合现实状况。

In fact, this opinion is just a assumption; there is no inevitable relation beteen the matriliny and patriliny, and matriliny does not necessarily result in matriarchy.

事实上，这只是一个假设，母系制与父系制之间并无必然的承继关系，母系也不能必然导致母权。

In fact, this opinion is just a assumption; there is no inevitable relation beteen the matriliny and patriliny, and matriliny ...

事实上，这只是一个假设，母系制与父系制之间并无必然的承继关系，母系也不能必然导致母权。

Episode 7:Memoriam ★What was silent in the father speaks in the son, and often I find in the son the unveiled secret of the father.

Friedrich Nietzsche 【尼采：儿子承继父亲的沉默，我经常在儿子身上发现，父亲心中深藏的秘密。

These things are recorded in the chronicle of his pontificate, from the time that he succeeded his father as high priest.

都记载在他承继他父亲为大司祭后，任大司祭的年鉴上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。