打手

And they made sig to his father, how he would have him called.

1：62 他们就向他父亲打手式，问他要叫这孩子什么名字。

At his beck and call are ten or fifteen strong-arm men, with spears and clubs, and he himself has a pistol.

每个地主都豢养了十多个打手，备有梭标棍棒等武器，地主本人还有一支手枪。

Boone: Well, you're either a taxidermist or a hit man?

恩，你不是个动物标本剥制家就是个打手。

Insufficient opening of cotton and wide variation in tuft size. tuft size should not be more than 2-3 mg

在工艺流程中，喂入原料的同步不正确、抄打手运送不合适。

You are married to a batterer and you are typically codependent in making excuses for him, rather than thinking about your own welfare.

你嫁了一个打手，你们在相互依赖中为他开脱，而不是为自己考虑。

It's true that the Galeb Duhr won't do as much damage as other beaters in its point range, but if it isn't taking any damage in return, then you are probably winning.

哥砣石人在他这个点数范围内伤害输出并没有像其他打手一样多这是实情，可是如果他能毫发无伤的回来，那你几乎赢定了。

Enforcers' are also known as 'muscle','heavies' and 'goons'.

干事&还被称为&肌肉&、&反角&和&打手。

A co-simulation is investigated combined with control model in MATLAB/Simulink and mechanical model in ADAMS. The simulation results prove that when steering a large angle on slippery roads, yaw compensation can improve the stability of automobiles; when steering at a low speed, return compensation can improve the lack of returnability caused by friction loss torque; and when steering at a high speed, damping compensation can reduce the oscillation of steering wheel, improve the maneuverability and stability and also avoid overshoot.

仿真结果证明，在潮湿光滑路面上行驶过程中，进行大角度快速转向，在助力中加入横摆补偿可以提高汽车的稳定性；在汽车低速行驶转向回正时，施加回正补偿可以改善汽车因摩擦转矩而导致的回正不足；在汽车高速行驶时施加阻尼控制，可以衰减方向盘抖动现象，提高操纵稳定性，防止打手现象发生。

And all addicts have enablers and co-dependents, and if your man is spending hours and hours in front of the computer or TV jacking off to Reign of Tera , you might want to look into whatever role—however small—you might be playing in that.

所有成瘾者都有自己的放纵者和依赖者，如果你的男人花几个小时在计算机或电视前对着《泰拉的统治》打手铳，你可能得看看自己在其中扮演了怎样——不管有多小——的角色了）。

These pontificating presidents, kings, and warlords who preach about life and democracy have spent the last generation sending their armies to war, overthrowing regimes, authorizing covert assassinations, arming gangs and militias, trading weapons for political favors, buying protection from thugs, cozying up to terrorists, lauding autocrats, making deals with dictators, imprisoning tens of thousands of foes, torturing at will, thumbing their nose at the UN Charter, buying and bullying judges, ignoring true democrats, and blindly refusing even to hear the simple demands of their own citizens for minimum decency and dignity.

这些爱摆架子的总统，国王和军阀领袖们成天鼓吹生命和民主，而他们却以牺牲整整一代人为代价，发动军队参与战争，推翻政府，批准暗杀行动，武装匪徒和民兵，为得到政治支持而买卖武器，收买暴徒充当打手，奉承恐怖分子，美化独裁统治者，跟独裁分子交易，囚禁折磨众多反对者，对联合国宪章置之不理，收买威胁法官，拒绝真正的民主人士，甚至拒绝倾听他的公民哪怕是最微小的关于尊严和体面的要求。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。