打哈欠

The soloist awakes as the orchestra departs, yawning in G minor as it were, and beginning a notorious five-minute cadenza.

在交响乐团离开时独奏者醒了过来，在G小调中打着哈欠，开始了一段五分钟的著名的华彩乐段。

Suppressing a small yawn, Cleon said,"Demerzel, have you by any chance ever heard of a man named Hari Seldon?"

利昂打了一个小哈欠说："德谟泽尔，你曾经听说过一个叫哈里·谢顿的人吗？"

What a tragic disease this is!"Ho-hum, let it slide. I'll just drift along."

打着哈欠说："随它去吧，我就随波逐流吧。"

The words above are all examples of Australian slang. A postie is a postman, sunnies are sunglasses, a drongo is an idiot and a dingo's breakfast is a yawn, a pee and a look around.

上面的这些字都是澳洲俚语；「 postie 」意指邮差，「 sunnies 」意指太阳眼镜，「 drongo 」意指笨蛋，「 dingo's breakfast 」意指打一下哈欠，上一下厕所和到处看一下（换言之，就是「没有吃早餐」的意思）。

His yawns suggested he was tired or bored.

他连打哈欠，表明他很疲乏或者是厌烦了。

Okay, but the clouds part when she yawns.

好的，但是当她打哈欠时乌云都消散了

She beckoned him and yawned at him and becked him again,he responded often with bitterness and narrowed eyes.

她高兴是就对他招招手，不高兴时就对他打哈欠，再高兴时就再对他招手。

He discovered that people do not yawn as a way to force out carbon dioxide gas from their lungs or to get more oxygen.

他发现人们不是把打哈欠作为一种用力吐出他们肺里的二氧化碳或得到更多的氧气的方法。

Don't they just sleep on icebergs and yawn all the time?

他们不就是躺在冰山上，成天打哈欠吗？

A South American gray fox yawns as dusk falls on Chile's Torres del Paine National Park.

当夜幕降临时，百内国家公园一匹南美洲灰狐在打哈欠。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。