打击

If we say that the entire market competition more than ever before, then the CBD and the surrounding region, competition is close combat hand-to-hand combat.

如果说，整个市场竞争比以往任何时候都那么CBD和周边地区，竞争是短兵相接用手手打击。

When rejected, this type of harasser may engage in stalking, or use bullying methods as a form of revenge.

如果被目标人拒绝，这类侵犯者可能转而使用潜近跟踪或打击报复的骚扰手段以泄私愤。

West African countries should strengthen legislation and law enforcement, and crack down hard on international drug trafficking.

西非国家应加强立法和执法，严厉打击国际贩毒活动。

While stemming the trafficking of drugs from abroad, the Chinese government has continuously organized special battles against drugs, constantly focusing attention on areas where drugs constitute a serious problem and hitting hard at drug crimes at home.

在严查过境贩毒的同时，中国政府持续组织禁毒专项斗争，不断对毒品危害严重地区进行重点整治，狠狠打击了国内毒品违法犯罪活动。

While stemming the trafficking of drugs from abroad, the Chinese government has continuously organized special battles against drugs, constantly focussing attention on areas where drugs constitute a serious problem and hitting hard at drug crimes at home.

在严查过境贩毒的同时，中国政府持续组织禁毒专项斗争，不断对毒品危害严重地区进行重点整治，狠狠打击了国内毒品违法犯罪活动。

In the central bank's supervision and crack down on the bubble theory, the major commercial banks on the development of enterprises is now a comprehensive red light, and even the Shanghai local government background of the original strength of large-scale enterprise groups, now also facing hard money loan dilemma.

中央银行的监督和打击泡沫理论，主要商业银行对企业的发展现在是一个全面的红灯，甚至是上海地方政府背景的原始力量，大型企业集团，现在也面临着硬钱贷款的困境。

Hard-ass and wuss. We could fight crime.

狠角色和软脚虾打击犯罪

As you know, Mexico has been hard-hit, similarly to the United States.

就如你们所知，墨西哥是（被H1N1）打击得很狠的，美国也是。

Children and young people are especially hard-hit by the epidemic.

儿童和青年人特别地被这疫症严重打击。

But if you're up to a challenge, to facing some hard-hitting home truths and doing what it takes – what actually works – you'll love it.

但是如果你到的挑战，面临的一些困难，打击家庭的真理，需要做-什麼实际有用-你会爱上它。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。