打中

He aimed at the black spot and missed.

他瞄准黑点，但没打中。

Pvt. Leonard Bowditch was in a turnip patch when he was hit with shrapnel in the knee.

列兵列昂纳德·鲍迪奇被弹片打中膝盖时，人正在一片萝卜地里。

The baseball hit me in the breadbasket.

棒球打中了我的胃部。

The jet of red light flew right over the Death Eater.s shoulder and hit a glass‐ fronted cabinet on the wall full of variously shaped hour‐glasses; the cabinet fell to the floor and burst apart, glass flying everywhere, sprang back up on to the wall, fully mended, then fell down again, and shattered

那道红光擦着食死徒的肩膀飞过，打中了墙上挂着的一个装满各种沙漏的玻璃柜，柜子掉到地上摔得粉碎，玻璃四下纷飞，然后它再次恢复原状回到墙上，接着又落下来碎成一片一片

Fronted cabinet on the wall full of variously shaped hour‐glasses; the cabinet fellto the floor and burst apart, glass flying everywhere, sprang back up on to thewall, fully mended, then fell down again, and shattered

那道红光擦着食死徒的肩膀飞过，打中了墙上挂着的一个装满各种沙漏的玻璃柜，柜子掉到地上摔得粉碎，玻璃四下纷飞，然后它再次恢复原状回到墙上，接着又落下来碎成一片一片

I hope a cannonball lands slap on you, I hope you're blown into a million pieces, I

我真希望炮弹打中你的脑袋，我真希望你被炸成碎片，我

Your objective is to get into your opponent's castle by hitting him...

您的目标是进入你的对手的城堡打中他。。。

To play the Chinese card, on the contrary, has become a sign of immaturity and lack of confidence.

打中国牌往往成了艺术家不自信、不成熟的表现。

"You didn't have any right to want me,"she answered, striking cleanly home

"你没有任何权利需要我，"她打中要害地回答。

He was shot at close range with a pistol.

他在近距离为手枪打中。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。