手鼓

Tambourine 铃鼓】An instrument consisting of a small drumhead with jingling disks that are fitted into the rim. It is shaken with one hand and struck with the other.

小手鼓，一种由边缘嵌有能叮当作响的小金属片的小鼓面构成的一种乐器，演奏时人们一只手摇它而另一只手敲它。

Tambourine铃鼓】An instrument consisting of asmall drumhead with jingling disks that are fitted into the rim.It is shaken with one hand and struck with the other.

小手鼓，一种由边沿嵌有能叮看成响的小金属片的小鼓面构成的一种乐器，演奏时许多人一只手摇它而另一只手敲它。

Tambourine 铃鼓:An instrument consisting of a small drumhead withjingling disks that are fitted into the rim. It is shaken with onehand and struck with the other.

小手鼓，一种由边缘嵌有能叮当作响的小金属片的小鼓面构成的一种乐器，演奏时人们一只手摇它而另一只手敲它。

Maybe that was at the bottom of 11 Tom's extraordinary drumming skill.

也许这就是为什么汤姆手鼓打的如此出色的根本原因11。

Tom's drumming skills were taught to him by his uncle.

汤姆打手鼓的技艺，便是叔叔教的。

Over an hour of guitars, tablas, oboe, cello, tamboura, harp, English horn, voice and many other soft sounds woven together with no abrupt changes, the timing set to the gentle rhythm of the ocean.

一个小时从头至尾交织在一起没有急剧变化的吉他、手鼓、双簧管、大提琴、坦布拉琴、竖琴、英国管、人声以及许许多多别的柔和声响，适时记录了海洋轻柔的韵律。

Over and over again, very slowly, with a long pause between the first 'B' and the second-a heavy, murmurous sound, somehow curiously savage, in the background of which one seemed to hear the stamp of naked feet and the throbbing of tom-toms

他们一遍遍喊得极慢，在两个"B"之间停顿很久，这声音沉重低沉，还有种奇特的野蛮，仿佛听得出赤脚的跺踏和手鼓的擂打。

Ozzy has been studying and playing the Egyptian Tabla professionally for eight years.

Ozzy曾系统专业地学习及演奏埃及手鼓长达八年。作为一名在以色列出生的鼓手，Ozzy具有一半摩洛哥血统和一半埃及血统。

And when it comes to picking sidemen for his albums and live performances, Linstead thrives on diversity; he is the type of multicultural artist who wouldn't hesitate to use Indian tabla drums and gypsy violin at the same time.

谈到他在唱片和现场演奏中挑选的伴奏者，Linstead凭借其多样性而人气旺盛；他是那种复合文化艺术家，会毫不犹豫地同时使用印度手鼓与吉普赛小提琴。

To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind

与你的手鼓唱和，那只是来自一个衣衫褴褛的小丑，跟在你的身后

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。