所得

A wise man gets more use from his enemies than a fool from hisfriend.------Balthasar Gracian,"The Golden Mean"

智者从他的敌人那而所得到的益处，要比愚者从他的朋友那所得到的益处为多。

A wise man gets more use from his enemies than a fool from his friend.------Balthasar Gracian,"The Golden Mean"

智者从他的敌人那而所得到的益处，要比愚者从他的朋友那所得到的益处为多。

The result of China's gross national income redistribution is almost the same as the result of initial distribution: the first one still is enterprise; the income proportion of the government increases, while the income proportion of residents drops down.

我国国民总收入经过再分配后所形成的分配格局同初次分配的结果相比大致相同，依然是企业、政府所得的比重上升，而居民所得的比重下降。

The incomes derived from production, business operation and other sources by the branches of an enterprise with foreign investment inside or outside China shall be consolidated by its head office in paying income tax.

外商投资企业在中国境内或者境外分支机构的生产、经营所得和其他所得，由总机构汇总缴纳所得税。

Methods and results We assume the carotid arterial wall is the elastic material so we can use the Hooke's law to analyze it. The experiment is based on the use of ultrasound B-mode imaging technique and the off-line image analysis. Elastic tube phantom experiments demonstrated the validity of the technique, providing the size of the tube within 3% of the actual values. The system was also tested in the common carotid arteries of 10 healthy males (age 23.6 y). According to the experimental result, it shows that our index is less variant than Peterson's elastic modulus. The results of and are and respectively.

根据橡皮管的体外实验结果，利用超音波以及影像分析所得到的橡皮管尺寸，与实际尺寸间的误差只有3%，而使用超音波 B-mode 量测颈动脉的实验结果显示，在把颈动脉当作完全弹性体的假设下，所得到的 CIMT 硬度指标，於十位平均年龄为23.6岁的年轻健康男性中，结果与过去文献中常使用的 Peterson's elastic modulus 相比较，结果显示容易受到不同受试者间，不同的生理状态之影响，而在考虑受试者的 IMT 变化情况下，比能够反映更多的受试者颈动脉材料性质，因此得到了较为稳定的实验结果。

By using the analytical formula and diffraction integral formula,some numerical simulation comparisons are done,and it is shown that the results of the two methods are completely coincident.

数值计算显示，应用解析表达式所得的结果与应用衍射积分公式所得的结果完全一致。

Our results are accordant with that of the perturbation based on the inverse scattering transformation.

我们所得结果，与前人用逆散射所得结果一致。

The individual income tax law stipulates expense deduction standard of the wages obtained beginning to perform 1600 yuan starting from January 1 , 2006 ,which arouses widely concern in theory and practice ,and this adjustment of personal income tax should say that it is merely the beginning of our country government to adjust personal income tax.

个人所得税法中规定从2006年1月1日起工薪所得费用扣除标准开始实行1600元，这次个人所得税的调整应该说是我国政府对个人所得税调整的一个开始，它引起了理论界和实务界的广泛关注。

Necessary adjustment may be made in the limits of the CPNR according to the situations of the silting up of the mudflat, the distribution of Chinese paddlefish, and the change of their activities.

违反本办法规定，给中华鲟保护和保护区的生态环境造成损失的，由市农委责令当事人依法予以赔偿；有违法所得的，没收违法所得。

Income securities, according to a nominal price and the market price of the authorized amount of taxable income.

所得为有价证券的，根据票面价格和市场价格核定应纳税所得额。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。